ПОСТОЯНСТВО - перевод на Английском

• constancy
• consistency
• permanence
• continuity
• persistence
• constant
• stability
• sustainability
• permanency
• permanent

Примеры использования Постоянство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянство и стабильность приходит к людям позже.
Constancy and stability are coming later.

Именно постоянство и ритм составляют его устои.
It is consistency and rhythm is its foundations.

Постоянство фаун крупных млекопитающих животных как показатель мирового человеческого воздействия.
Persistence of large mammal faunas as indicators of global human impacts.

обеспечивают постоянство условий перевозки,
offer constant transport temperatures

Для него совершенство и постоянство были одним и тем же.
To him, perfection and permanence were one and the same thing.

запаздывания, постоянство цен, устойчивость рынка.
delay, stability of prices, market stability..

И почему постоянство должно цениться так дорого?
And why should permanency be valued so much?

Мы создаем постоянство и уверенность в завтрашнем дне, чтобы оставаться теми, кто мы есть.
Creating continuity and safety for the future we remain what we are.

Достаточность и постоянство наличия продовольствия и доступа к нему.
Adequacy and sustainability of food availability and access.

Не могут базироваться постоянство устремления и восхождение духа на непостоянстве преходящих явлений.
Constancy of aspiration and spirit ascension can't be based on inconstancy of the passing phenomena.

Старание и постоянство будут хорошо вознаграждены!
Effort and persistence will properly pay off!

Уникальное постоянство профиля поверхности.
Unique consistency of the surfaceprofile.

Постоянство определенных настроений,
The permanence of certain moods,

Обеспечивает постоянство момента затяжки резьбовых соединений.
Provides constant torque for threaded connections.

Ты совсем не веришь в постоянство женщин, Джонни?
You haven't much faith in the stability of women?

Последовательность и постоянство политики в горнодобывающей области;
Consistency and constancy of mineral policies;

Постоянство, статус-кво, соблюдение интересов.
Continuity, status quo, interests preserved.

Постоянство перемен в торговле.
Permanent changes in trade.

Постоянство времени и места.
Consistency of time and place.

Другими словами, постоянство ДНЯО прямо связано с подотчетностью по нему.
In other words, the permanence of the NPT is directly linked to its accountability.