CONSISTENCY - перевод на Русском

• соответствие
• постоянство
• совместимость
• системность
• состоятельность
• преемственность
• логичность
• последовательности
• согласованности
• консистенции
• единообразия
• непротиворечивости
• последовательного
• согласования
• сопоставимости

Примеры использования Consistency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjust consistency with a little extra water if desired.
Отрегулируйте согласованности с немного дополнительной воды, при необходимости.

Promote consistency, transparency and predictability;
Ii содействия последовательности, транспарентности и предсказуемости;

Front consistency sensor automatically aligns image quality.
Датчик согласования на передней панели автоматически калибрует качество изображения.

Consistency analysis, used in many NSIs,
Анализ непротиворечивости данных, проводимый во многих НСИ,

This is the consistency of vegan ice cream.
Такой вот консистенции получается мороженое.

Consistency with the transmission protocols of streamed video and voice.
Совместимость с протоколами передачи потокового видео и голоса.

Consistency over time and space
Постоянство во времени, пространстве

Ensure consistency between subprogrammes;
Обеспечение согласованности между подпрограммами;

Consistency between obligations of States under the statute.
Соответствие между обязательствами государств по статуту и.

This requires consistency in, and coordination of, investment policies.
Это требует последовательности и координации инвестиционной политики.

Thanks to high fluid consistency fills the joint completely.
Благодаря жидкой консистенции, полностью заполняет швы.

balance sheets: deriving flows from stocks; consistency issues.
разработка потоков на основе запасов; вопросы непротиворечивости.

Consistency with accounting standards was also stressed.
Также была подчеркнута необходимость согласования со стандартами учета.

Recalculations and time-series consistency.
Пересчет и совместимость временных рядов данных.

Compliance with these documents provides consistency and sequence of corporate governance processes.
Соблюдение положений данных документов обеспечивает системность и последовательность процессов корпоративного управления.

This allows AMPCO METAL to offer superior lot-to-lot consistency for predictable results.
Все это позволяет компании AMPCO METAL обеспечивать превосходное постоянство характеристик материалов из разных партий и предсказуемость результатов.

Ensuring consistency and complementarity with other financing activities;
Обеспечение согласованности и взаимодополняемости с другими видами финансирования;

Consistency of reports with the Guidelines for the Preparation of.
Соответствие докладов Руководству по подготовке докладов.

Consistency of grilling sausages
Консистенции колбасок для гриля

Ensuring that consistency is respected throughout the text.
Соблюдение последовательности на протяжении всего текста.