СИСТЕМНОСТЬ - перевод на Английском

• consistency
• systematic
• system
• systematicity
• systemacity

Примеры использования Системность на Русском языке и их переводы на Английский язык

структуры полученной модели, отражающей особую- временную- системность психического развития.
structure of the obtained model reflecting special- time- systematic of mental development.

рецепция авторской индивидуальности, системность медийных текстов,
the reception of the author's individuality, consistency of media texts,

Однако, возможно, правы и те, кто призывают внести бóльшую системность в критерии применения СЦВК.
However, there was perhaps merit in the view that more systematic criteria for the use of PAREs should be developed.

параметричность, системность, субъектно- объектные взаимоотношения, информационность.
having parameters, consistency, subject-object relationship, informativeness.

Дополнительные меры Совет Безопасности также должен институционализировать, с тем чтобы обеспечить транспарентность и системность их осуществления.
The additional measures should also be institutionalized by the Security Council to ensure their transparent and systematic implementation.

таким образом вносит системность в этот сложный процесс.
thus brings consistency into this complex process.

в том числе ускорение процедуры, системность в рассмотрении дел.
accelerating procedures, consistency in considering cases.

Системность подхода заключается в принятии
The systemic approach involves the adoption

Системность- все элементы системы профессионального обучения
Systemacy- all elements of the professional training system

Хотя конкретные рассмотренные дела и носят дисциплинарный характер, системность проблемы состоит в необходимости добиться проведения оперативного и эффективного расследования.
Although the specific cases handled are disciplinary in nature, the systemic issue is one of capacity to investigate promptly and effectively.

Принятие христианства на Руси поставило благотворительность на более высокую ступень, придав ей, прежде всего системность и идеологическое обоснование.
The adoption of Christianity put the charity in Russia on a higher level giving primarily systemic and ideological justification to it.

верификацию, системность.
verification and systemacy.

оценка качества образования, системность.
quality of education assessment, systematics.

Это позволяет обеспечить системность и межпредметность получаемых знаний,
It allows to secure systematic and interdisciplinary character of acquired knowledge,

Гипотеза исследования строится на выявлении совокупности базовых факторов построения эффективных институтов: системность; механизм децентрализации;
The hypothesis of the study is based on identifying a set of basis factors of building effective institutions: system, decentralization mechanism,

ясность, системность и рациональное мировоззрение», что позволило получить четкое
clarity, system and a rational outlook" which allowed us to get a"clear

в частности доказывать намерение уничтожить целые группы людей( геноцид), системность или масштабность( преступления против человечности)
additional elements for international offences, such as an intent to destroy groups(genocide), systematicity or scale(crimes against humanity)

необходимо некоторое согласующее воздействие, обеспечивающее системность и согласованность на протяжении всей деятельности по подготовке паломников времени к их грядущим достижениям в Раю.
to maintain system and to insure harmony in all the work of preparing the pilgrims of time for their subsequent Paradise achievements.

также совокупность общенаучных методов: системность, анализ и синтез, конкретизация.
a set of general scientific methods: systemacity, analysis and synthesis, concretization; the comparative law research method is used as the main specific scientific method.

Целенаправленность и системность данных действий позволяет сделать вывод, что таким образом власть борется со своими политическими оппонентами,
Purposeful and systematic nature of these actions brings us to a conclusion that this is the way that the government is fighting against its political opponents,