ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ - перевод на Английском

• continuity
• succession
• consistency
• sustainability

Примеры использования Преемственность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Праздник символизирует собой единство и преемственность поколений.
The holiday symbolizes unity and intergenerational continuity.

Страховое образование в России: непрерывность, преемственность, проблемы.
Insurance education in Russia: continuity, continuity, problems.

изменения и преемственность.
Change and Continuity.

Он обязан гарантировать преемственность системы.
He must ensure the continuity of his system.

Равноправный доступ к качественному лечению и преемственность в оказании медицинской помощи.
Equitable access to quality treatment and continuity of care.

Один из слоганов нашей компании:" История, преемственность, развитие, инновации.
One of our slogans is:"History, continuity, development and innovations.

Подтверждая преемственность Анкарского заявления,
Confirming the continuity of the Ankara statement

Преемственность анализа положительной практики.
Continuation of analysis of good practice.

Преемственность анализа практика государств 11- 22 8.
Continued analysis of State practice 11- 22 6.

Преемственность анализа практики государств.
Continued analysis of State practice.

Преемственность необходима и при создании глобального сообщества.
The same need for continuity applies to the construction of a global community.

Прослежены преемственность, взаимосвязь и интеграционные процессы в развитии естествознании.
The continuity, interrelations and integration processes in the development of natural science are highlighted.

Это обеспечит преемственность осуществления процесса отслеживания последующих мероприятий.
This would ensure the continuity of the follow-up process.

Эта инициатива обеспечивает преемственность и больший доступ.
This initiative offers the advantages of continuity and greater accessibility.

В нем сохранена преемственность по отношению к нормативно- правовым актам, принятым ранее.
It kept the continuity in relation to the legislative acts adopted earlier.

Преемственность мер в основном сохраняется и по другим подпрограммам.
The succession of relevant measures is also typical of other subprograms.

В Грузии существует преемственность идей и идеологии нацизма- МИД.
There is a continuity of ideas and ideology of Nazism in Georgia- Ministry of Foreign Affairs.

Похоже он поддерживал преемственность своего брата ан- Насир Ахмеда на имамат.
He appears to have supported the succession of his brother an-Nasir Ahmad to the imamate.

На прошлой неделе мы увидели преемственность забастовок и акций протеста по всей Европе.
Last week saw a succession of strikes and protests throughout Europe.

Однако существует и преемственность между первым и вторым национальным государством.
There is, however, also some form of continuity between the first and the second nation state.