ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• consistent
• coherent
• sequential
• progressive
• sustained
• consecutive
• serial
• consistency
• successive
• steady
• cohesive
• sequenced
• gradual

Примеры использования Последовательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена устного последовательного перевода в час на одного переводчика составляет от 500 грн.
Consecutive interpretation rates in UAH/per 1 hour- 1 interpreter.

Для грамотного и последовательного миростроительства необходимо наличие эффективных партнерских связей на всех уровнях.
Sound and sustained peacebuilding needs effective partnerships at all levels.

Эскизная( используется для последовательного согласования объекта);
The draft(used for sequential matching, object);

Последовательного использования термина" назначенный национальный орган";
Consistent use of the term"national designated authority.

Он подчеркнул важность систематического и последовательного подхода к деятельности Комитета.
He stressed the importance of a systematic and coherent approach to the work of the Committee.

Эффективность действия наращивают путем последовательного применения группы однородных объектов.
The efficiency of the increasing use by successive groups of similar objects.

Обеспечение гибкого и последовательного подхода к удовлетворению потребностей стран.
Ensuring a responsive and cohesive approach to meeting country needs.

Настройте параметры последовательного интерфейса, используя значения из предыдущей таблицы,
Configure your serial interface settings using the values in the previous table,

В конечном итоге, искоренение нищеты требует последовательного и всеохватного роста
Ultimately, the eradication of poverty requires sustained and inclusive growth

Продолжительность последовательного приема может составлять не более 3 месяцев.
The maximum duration of consecutive administration can be up to 3 months.

Регулятор последовательного впрыска до 16 клапанов.
Sequential controller up to 16 valves.

Обеспечение последовательного толкования принципов ЭОР;
How to ensure consistent interpretation of ESM;

Миростроительство- многоаспектное предприятие, которое требует последовательного и скоординированного действия всех основных участников.
Peacebuilding was a multidimensional undertaking that required coherent and coordinated action by all the major players.

Предоставляет сокет последовательного потока пакетов.
Provides a sequenced packet stream socket.

Политические методы урегулирования требуют также последовательного международного сопровождения для содействия их строгому соблюдению.
Political settlements also need sustained international accompaniment to reinforce adherence.

Этот метод последовательного взвешивания ограничивает скорость, с которой блендер может выпустить порцию.
This method of serial weighing limits the speed with which a blender can release a batch.

Отличительные черты последовательного перевода.
The distinctive features of consecutive interpretation.

Мы понимаем необходимость последовательного и непрерывного развития производства.
We understand the need to keep production consistent and ongoing.

Вы можете включить режим последовательного отображения показаний времени, года, текущей даты и температуры.
You can switch on the time, year, current date and temperature sequential displaying mode.

На втором обращения образуют подобие последовательного перебора.
At the second stage, accesses form something like successive search.