SUCCESSIVE - перевод на Русском

• подряд
• последовательно
• череда
• последовательных
• последующих
• сменявшие друг друга
• ряде
• чередующиеся
• целом ряде
• очередных
• неоднократные

Примеры использования Successive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete paragraph 13.3 and renumber the successive paragraphs.
Исключить пункт 13. 3 и изменить нумерацию последующих пунктов.

After a relentless pounding from six successive waves.
После шести разрушительных волн подряд.

Dissolution of the socialist market, successive natural disasters.
Распад социалистического рынка, череда стихийных бедствий.

Analysis of the Behavior of Successive Reactive Programs pp.
анализ поведения последовательных реагирующих программ Стр.

Love must always be redefined on successive levels of morontia
Любовь всегда должна определяться заново на последующих уровнях моронтийного

Ruthenium demand will fall in 2008, for the second successive year, to 787,000 oz.
В 2008г спрос на рутений будет падать второй год подряд- до 24, 5т.

It requires two successive steps.
Для этого требуются два последовательных этапа.

It is the same with successive clones;
То же самое и у последующих клонов;

No annual report for the second successive year.
Годовой отчет не представлен второй год подряд.

Article 34, CMR, deals with the liability of successive carriers.
Статья 34 КДПГ касается ответственности последовательных перевозчиков.

Mind that you can play the same numbers for up to 20 successive draws.
Одни и те же номера можно выбирать 20 тиражей подряд.

The polluted air is cleaned in three successive stages.
Загрязненный воздух очищается в три последовательных этапа.

Modeling and Analysis of the Behavior of Successive Reactive Programs.
Моделирование и анализ поведения последовательных реагирующих программ.

Millwall Athletic won Division One for the second successive season.
Миллуолл Атлетик выиграл Первый дивизион второй сезон подряд.

Cognitive purpose: Work programme for the successive phases aiming to.
Познавательная цель: программа работы для последовательных этапов, предусматривающая.

Ballantyne was re-elected on four successive occasions.
Губернатор Осборн был переизбран три раза подряд.

The data are fitted by a method of successive approximations.
Данные аппроксимируются методом последовательных приближений.

And successive.
И последовательных.

Successive amendments and corrections to Decision 2007/675/EC have been incorporated in the basic text.
Последующие изменения и дополнения к Решению 2007/ 675/ EC были включены в основной текст.

Successive sections are attached until closure at the apex.
Последовательные секции крепятся до завершения на вершине.