SUCCESSIVE in Polish translation

• kolejnych
• sukcesywne
• następnych
• kolejne
• kolejnymi
• kolejnym
• sukcesywnych
• sukcesywnego
• sukcesywna
• następne
• następny
• następna

Examples of using Successive in English and their translations into Polish

Successive paper sizes in the series A1,
Kolejne rozmiary w serii A1,

Each successive civilization has left its mark.
Każda następna cywilizacja zostawiła tu swój znak.

Inter- simplifying- this is average size of intervals between successive sounds.
Inter- to- w uproszczeniu- średnia wielkość interwałów pomiędzy kolejnymi dźwiękami.

Repealed Directives with the list of its successive amendments.
Dyrektywy uchylone wraz z wykazem ich kolejnych zmian.

These successive institutions each exercise power in the society.
Te kolejne instytucje kazdy sprawowania wladzy w spoleczenstwie.

ANNEX XI Part A- Repealed Directives with their successive amendments.
ZAŁĄCZNIK XI Część A- Uchylone dyrektywy wraz z ich kolejnymi zmianami.

The appearance of an arrow indicates moving to successive levels.
Pojawienie się strzałki wskazuje przejście do kolejnych poziomów.

Successive exits are planned for the companies: Bankier.
Kolejne exity są planowane na spółkach: Bankier.

The aid had been authorised by successive Council Decisions.
Pomoc została zatwierdzona kolejnymi decyzjami Rady.

The incoming spiritual aristocracy of the successive outer universes.
Arystokracji duchowej, przybywającej z kolejnych wszechświatów zewnętrznych.

Successive, carefully planned steps are verified on an ongoing basis.
Na bieżąco weryfikowane są kolejne, starannie zaplanowane kroki.

They can occur in successive pregnancies.
Mogą one występować w kolejnych ciążach.

Successive works brought him a fame and recognition.
Kolejne prace przyniosły mu sławę i uznanie.

It rarely occurs in successive pregnancies.
Rzadko pojawia się w kolejnych ciążach.

Successive awards for Belsat productions.
Kolejne nagrody dla produkcji Belsatu.

Why is what happened here still important to successive generations?
Dlaczego to, co tu się wydarzyło, jest wciąż ważne dla kolejnych pokoleń?

Organisation of conferences on GMES by successive EU Presidencies.
Organizowanie konferencji na temat GMES przez kolejne prezydencje UE.

Construction of Pier Foundation in 9 successive stages.
Budowa molo Fundacji w 9 kolejnych etapach.

Planning the core network involves four successive major steps.
Planowanie sieci bazowej obejmuje cztery kolejne ważne kroki.

The General thinks to himself, in successive stages.
General mysli do siebie, w kolejnych etapach.