SUCCESSIVE in Czech translation

• následující
• další
• postupné
• následné
• jednotlivých
• úspěšným
• sobě jdoucích
• řady
• postupných
• postupná
• následných
• následujících
• postupným
• dalším
• jednotlivé

Examples of using Successive in English and their translations into Czech

Proximity of the wounds suggests quick, successive stabs.
Blízkost těch ran ukazuje na dvě rychlá bodnutí po sobě.

Successive sanctions could come into play at an early stage in the budgetary surveillance process
Postupné sankce by mohly přijít v úvahu v počáteční fázi procesu rozpočtového dohledu

The successive budgetary cuts
Následné rozpočtové škrty

The government's campaign of violence against the opposition, the successive violations of human rights
Systematické násilí vlády proti opozici, postupné porušování lidských práv

the same number sequence is generated because each successive call to the Rnd function uses the previous number as a seed for the next number in the sequence.
generována stejná posloupnost čísel, protože každé následující volání funkce Rnd používá předcházející číslo jako semínko pro další číslo v posloupnosti.

it will require successive corrections throughout 2011,
bude vyžadovat následné úpravy až do roku 2011

Nevertheless, I must point out that the successive postponement of definitive regulation of value added tax(VAT)
Musím však zdůraznit, že postupné odkládání konečné úpravy daně z přidané hodnoty(DPH)

In the case of Ireland, successive referendums are to be organised until a result serving the interests of the largest Member States of the Union is obtained.
V případě Irska budou další referenda organizována tak dlouho, dokud nebude dosaženo výsledku sloužícího zájmům největších států Unie.

Various successive reports relate the many reasons why Europe lags behind other parts of the world.
Různé následné zprávy popisují ty četné důvody, proč Evropa pokulhává za ostatními částmi světa.

Successive generations have learnt it from their parents…
Následující generace se toto naučili od svých rodičů

We know that the Solar System is surrounded by this enormous cloud of comets, and so these successive passages of the Sun's companion would send comets into the inner Solar System.
Víme, že Sluneční soustava je obklopena obrovským mračnem komet a tyto postupné průchody Slunečního společníka posílá komety do vnitřní Sluneční soustavy.

And so as we pull back we can see successive pages coming up to connect with their sources
A jak se vzdálíme, můžeme vidět další stránky, které se propojují se svými zdroji

Finally, I would like to say that successive budgets and financial perspectives have been more geared towards continuing previous budget plans
Nakonec bych rád řekl, že následné rozpočty a finanční výhledy dosud byly zaměřeny na navazování na předchozí rozpočty a cíle spíše

During the successive rounds of negotiations between the EU
Během jednotlivých kol jednání mezi EU

Thanks to successive vaccination campaigns cofinanced by the EU, the use of certain vaccines may not eradicate the disease,
Díky úspěšným očkovacím kampaním spolufinancovaným EU použití některých očkovacích látek možná chorobu nevymýtí,

Strong right hand, successive three-quarter-inch incisions,
Silná pravačka, následné dvoucentimetrové řezy,

We work in the area of making law, which is why the governments of successive presidencies are essential for us to be able to carry out the legislative process.
Pracujeme v oblasti tvorby právních předpisů, a vlády jednotlivých předsednictví jsou tak pro nás nepostradatelné k tomu, abychom byli schopni uskutečňovat legislativní proces.

Then thread each successive star through the previous star and then connect the individual end loops.
Každou další hvězdu pak provlékněte hvězdou předcházející, a pak teprve spojte jednotlivá koncová očka.

Continue holding the Windows Key and pressing Tab to highlight each successive application, then let go of the keyboard to switch to it.
Držte klávesu Windows a stisknutím klávesy Tab zvýrazníte každé následné aplikaci, a poté pustil klávesnice pro přepnutí do něj.

The DC Flyover was an event that occurred over successive weekends in July of 1952 in Washington, DC.
DC Flyover se stala během po sobě jdoucích víkendů v červenci 1952 ve Washingtonu, DC.