SUCCESSIVE in German translation

• in Folge
• hintereinander
• nacheinander
• successive
• aufeinanderfolgenden
• aufeinander folgenden
• nachfolgende
• sukzessive
• weitere
• verschiedenen

Examples of using Successive in English and their translations into German

Article 36- Successive Carriage.
Artikel 36- Aufeinanderfolgende Beförderung.

In successive votes Parliament adopted.
In aufeinanderfolgenden Abstimmungen werden.

In successive votes Parliament legislative resolutions.
In aufeinanderfolgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die drei Entwürfe legislativer Entschließungen an.

In successive votes Parliament adopted resolutions Doc.
In aufeinanderfolgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die Entschließungsanträge Dok.

In successive votes Parliament legislative resolutions.
In aufeinanderfolgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die vier Entwürfe legislativer Entschließungen an.

Trend can be analysed over successive years.
Der Trend kann über aufeinanderfolgende Jahre analysiert werden.

In successive votes Parliament legislative resolutions.
In aufeinanderfolgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die beiden Entwürfe legislativer Entschließungen an.

Pre-development concepts and successive joint development.
Konzeption in der Vorentwicklung und anschließende gemeinsame Entwicklung.

Wait 5 minutes between successive measurements.
Zwischen zwei Messungen sollten Sie 5 Minuten warten.

Level I comprises two successive courses.
Die Kompetenzstufe I umfasst zwei aufeinander aufbauende Kurse.

Equivalent to successive stop and start.
Äquivalent zu aufeinanderforgendem stop und start.

Every successive hour- €80.
Jede folgende Stunde 80 EUR.

Successive purchases of vineyard plots.
Es folgen mehrere Käufe von Weinreben.

What I shall write is successive, because language is successive..
Was ich beschreiben werde, ist sukzessiv, weil die Sprache es ist.

Photo consists of three successive pipelines.
Die Photo besteht aus drei aufeinanderfolgenden Pipelines.

This manipulation consists of successive steps.
Diese Manipulation besteht aus aufeinander folgenden Schritten.

Figure 1: two successive -3dB-couplers.
Bild 1: zwei aufeinanderfolgende- 3dB Koppler.

Successive images will get the point.
Aufeinanderfolgende Bilder werden erhalten den Punkt.

Nested loops and successive loops.
Eingeschlossene Schleifen und aufeinanderfolgende Schleifen.

Suitable for two successive immediate family.
Geeignet für zwei aufeinanderfolgende enge Familien.