NACHEINANDER in English translation

• one by one
• one after the other
• successively
• consecutively
• in a row
• sequentially
• one at a time
• in turn
• succession
• sequence

Examples of using Nacheinander in German and their translations into English

Drücken Sie die Tasten nacheinander, sehr schnell.
Press the keys one by one, very quickly.

Ruf sie nacheinander raus.
Call them out, one at a time.

Folgende Daten werden automatisch nacheinander angezeigt.
The following data are automatically displayed consecutively.

Die gespeicherten Signale werden nacheinander gesendet.
The stored signals are transmitted successively.

Bereite dich darauf vor, sie nacheinander zu zerquetschen.
Prepare to crush them one by one.

Nicht 2 Mal nacheinander.
No, not twice in a row.

Drücken Sie die Sleep-Taste(5) nacheinander.
Press the SLEEP Button(5) sequentially.

Möglichen Einstellungen werden nacheinander aufgerufen.
Setting options are called up successively.

Alle spielen Alle Dateien nacheinander zu spielen.
Play all Sequentially play all files.

Und noch besser- sammle alle nacheinander.
And even better- gather them all in turn.

Die IO-Tests wurden natürlich nacheinander ausgeführt.
The IO tests of course were performed sequentially.

Das Cloning-Tool verschiebt Sie nacheinander.
The cloning tool moves them one at a time.

Efctuvamente Ereignisse waren nacheinander.
Efctuvamente events were one after another.

Wir waren verrückt nacheinander.
We were crazy for each other.

Wir schauten nacheinander.
We looked out for each other.

Gelegentlich schauen wir nacheinander.
We look after each other.

Wir waren verrückt nacheinander.
We were crazy about each other.

Wir waren verrückt nacheinander.
Crazy about each other.

Sie sind verrückt nacheinander.
They're crazy about each other.

Sie haben Sehnsucht nacheinander.
They have been longing for each other.