SUCCESSIVELY in German translation

• nacheinander
• sukzessiv
• hintereinander
• nachher
• schrittweise
• sukzessive
• Reihe nach
• nach einander
• sukzessiver

Examples of using Successively in English and their translations into German

Please go through the displayed list successively and, with a mouse click,
Gehen Sie bitte die dargestellte Liste der Reihe nach durch und aktivieren Sie Mittels Mausklick jede Option,

But at the same time the fertility of the investments of capital made successively in the same soil decreases,
Aber zu- gleich nimmt die Fruchtbarkeit der nach einander auf denselben Boden gemachten Kapitalanlagen ab,

Without these credit operations the same piece of money would not have performed five purchases successively in a given time.
Ohne diese Kreditoperationen hätte dasselbe Geldstück nicht fünf Käufe nach einander im gegebnen Zeitraum verrichtet.

Successively Hähn-chenschenkel and mussels fry.
Nacheinander Hähn-chenschenkel und Miesmuscheln darin anbraten.

Then We sent Our apostles successively.
Dann schickten Wir unsere Gesandten, einen nach dem anderen.

To process successively the said products.
Die genannten Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten.

Then We sent Our apostles successively.
Dann entsandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen.

The remaining amendments were successively adopted.
Die übrigen Änderungsanträge werden der Reihe nach angenommen.

Then We sent Our apostles successively.
Hierauf sandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen.

To process the said products successively.
Die genannten Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten.

Parliament successively adopted paragraphs 4 and 5.
Das Parlament nimmt die Ziffer 4 und anschließend die Ziffer 5 an.

The three types of events were introduced successively.
Die drei Fechtgattungen wurden erst sukzessive eingeführt.

The baits are successively packed in boxes of.
Die Köder sind nacheinander abgepackt in Packungen zu.

Several changes can be undone by successively typing.
Mehrere Änderungen können durch wiederholte Eingabe von.

Further districts will follow successively.
Weitere Stadtteile werden sukzessive folgen.

Successively integrate additional departments and processes.
Integrieren Sie sukzessive weitere Abteilungen und Abläufe.

Then came the great invasions successively.
Dann kamen die großen Invasionen, nacheinander.

Moreover, other content are processed successively.
Darüberhinaus werden weitere Inhalte sukzessive aufbereitet.

Turnouts will be switched successively if necessary.
Weichen werden gegebenenfalls nacheinander geschaltet.

Yes button successively.
Ja Taste nacheinander.