POSTUPNE in English translation

• gradually
• progressively
• slowly
• successively
• sequentially
• steadily
• incrementally
• consecutively
• continually
• phased

Examples of using Postupne in Slovak and their translations into English

Tieto prvky boli postupne objavené, presne ako sa predvídalo.
These elements were later discovered, just as predicted.

Výstava v priebehu roku 2016 postupne navštívi 4 hlavné mestá stredoeurópskeho regiónu.
In 2016 the exhibition will visit 4 capital cities in Central Europe.

Začnite postupne a udávajte si menšie ciele.
Start slow and make small goals.

Postupne som pokračovala v študovaní rôznych štúdií
Later I was further studying various papers

Pre návštevníkov postupne pribudnú aj nové atrakcie.
New attractions for visitors are also constantly being created.

Postupne akcie piestne tyčí.
Stepwise action of a piston rod.

Non-tkané procesom Štruktúra postupne zvýšiť hustotu vlákna môžu zablokovať.
The structure of gradually increase the density of fibers can block.

Namiesto toho mali tlačiť postupne klávesy 4 a 5.
Instead, they were to press, in sequence, the 4 and 5 key.

Postupne bude konkurenčnou výhodou, na ktorú sa samosprávy musia pripraviť.
It will gradually become a competitive advantage that self-governments have to prepare for.

Ale postupne sme si zvykli,“ dodáva Anežka.
But then we all got used to it," Dau adds.

Starí ľudia postupne vymierajú a mladí odchádzajú.
The old people will die, and the young people will leave.

Náš rozvoj išiel postupne, nestalo sa to cez noc.
The evolutionary process was slow- it didn't happen all in one night.

Všetky informácie bude organizátor podujatia postupne zverejňovať na FB a IG.
All information about the festival will be published on FB and IG.

Skúsim to napísať postupne, tak ako mi to bude prichádzať do hlavy.
I will just write it as it comes to my head.

Postupne sa stane šikovnou gazdinkou
In time he became a skillful farmer

Postupne môžete vzdialenosti zvyšovať.
In time you can increase the distances.

Postupne si nájdete vlastný spôsob
In time, you will find your own way

Postupne sme sa dostali ku Websupportu, kde nám pomohli nájsť to správne riešenie.
Then we got to WebSupport where they helped us find the right solution.

Nádcha prichádza postupne, zatiaľ čo symptómy chrípky sa vyskytnú náhle.
A cold tends to come on gradually, whereas flu symptoms appear very suddenly.

Postupne vyrábala elegantné
They have consistently produced high quality,