GRADUALLY REDUCE in Slovak translation

• postupne znižovať
• postupné znižovanie
• postupne znížiť
• postupne obmedzovať
• postupne znižujte
• postupne znižujú
• postupne znižuje

Examples of using Gradually reduce in English and their translations into Slovak

thus help to control and gradually reduce the amount of consumed calories.
pomáhajú kontrolovať a postupne obmedzovať množstvo požívaných kalórií.

aims to limit and, as far as possible, gradually reduce and prevent air pollution, including long-range transboundary air pollution.
politika sú zamerané na obmedzovanie a pokiaľ možno postupné znižovanie a predchádzanie znečisťovaniu ovzdušia vrátane znečisťovania ovzdušia na veľké vzdialenosti, presahujúceho štátne hranice.

Studies have shown that patients with diabetes who consume the recommended amount of dietary fiber may gradually reduce the dose of insulin.
Štúdie ukázali, že pacienti s cukrovkou, ktorí konzumujú odporúčané množstvo vlákniny, môžu postupne znižovať dávku inzulínu.

It is good to start with 2-3 cups a day and gradually reduce the dosage to one cup a day.
Je dobré začať s 2- 3 šálkami denne a postupne znížiť na jednu šálku.

thus help to control and gradually reduce the amount of consumed calories.
pomáhajú kontrolovať a postupne obmedzovať množstvo prijímaných kalórií.

Gradually reduce the dosage of extraneous juice,
Postupne znižujte dávkovanie cudzej šťavy,

endeavor to limit and, as far as possible, gradually reduce and prevent air pollution including long-range transboundary air pollution”.
politika sú zamerané na obmedzovanie a pokiaľ možno postupné znižovanie a predchádzanie znečisťovaniu ovzdušia vrátane znečisťovania ovzdušia na veľké vzdialenosti, presahujúceho štátne hranice.

then gradually reduce the dose.
potom postupne znižovať dávku.

tinctures gradually reduce their number to 2.
tinktúry postupne znižujú ich počet na 2.

Drink 40 drops for 15 days, and then gradually reduce, bringing again to 10 drops.
Napíšte 40 kvapiek počas 15 dní a potom postupne znižujte, čím znovu dosiahnete 10 kvapiek.

endeavor to limit and, as far as possible, gradually reduce and prevent air pollution including long-range transboundary air pollution.
politika sú zamerané na obmedzovanie a pokiaľ možno postupné znižovanie a predchádzanie znečisťovaniu ovzdušia vrátane znečisťovania ovzdušia na veľké vzdialenosti, presahujúceho štátne hranice.

her asthma symptoms can gradually reduce.
jej príznaky astmy postupne znižovať.

This causes the occurrence of sagging, therefore, gradually reduce the angle of inclination of the spatula relative to the surface.
To spôsobuje výskyt prehýbania, a preto postupne znižuje uhol sklonu lopatky vzhľadom na povrch.

gently affect the body, gradually reduce the level of pressure,
jemne pôsobte na telo, postupne znižujte hladinu tlaku

losing weight, gradually reduce the dose of hypoglycemic drugs for diabetes.
ktorí strácajú váhu, postupne znižujú dávku hypoglykemických liekov na diabetes.

then gradually reduce the dose.
potom postupne znižuje dávku.

activate blood flow in the kidneys, gradually reduce the volume of intercellular fluid,
aktivujú prietok krvi v obličkách, postupne znižujú objem medzibunkovej tekutiny

After the end of training, gradually reduce the rate, this will reduce the burden on the heart.
Po skončení tréningu sa postupne znižuje tempo, čím sa zníži záťaž srdca.

The concrete actions devoted to the study and defense of the common house,” the Pope said,“can gradually reduce the risks for the most vulnerable populations.”.
Konkrétne činy zamerané na štúdium a obranu spoločného domu, nech postupne zredukujú riziká pre tie najzraniteľnejšie národy.“ -zk, jb-.

The performance of the O2 sensor tends to diminish with age as contaminants accumulate on the sensor tip and gradually reduce its ability to produce voltage.
Prevádzkyschopnosť lambda sondy má tendenciu sa s vekom znižovať tak, ako sa kontaminácie akumulujú na hrote senzora a postupne redukujú jeho schopnosť vytvárať napätie.