GRADUALLY REDUCE in Hungarian translation

• fokozatosan csökkentse
• fokozatosan csökken
• fokozatos csökkentésére
• fokozatosan csökkenti
• fokozatosan csökkenteni
• folyamatosan csökkentenie

Examples of using Gradually reduce in English and their translations into Hungarian

Then we remove the carpet, and gradually reduce the number of diapers in place of the carpet.
Ezután távolítsa el a szőnyeget, és a szám a pelenkák helyett a szőnyeg fokozatosan csökken.

its natural protection against UV also gradually reduce.
az UV-sugarak elleni természetes védelem is fokozatosan csökken.

After the end of training, gradually reduce the rate, this will reduce the burden on the heart.
A képzés befejezése után fokozatosan csökkenti a tempót, ez csökkenti a szív terhét.

From now on, the European Union will gradually reduce its import tariffs on bananas from Latin America.
Mostantól kezdve az Európai Unió fokozatosan csökkenteni fogja a latin-amerikai országokból származó banán importjára kivetett vámtarifát.

In critical situations, treatment begins with 10-20 ml, gradually reduce the amount of the drug to 5 ml,
Kritikus helyzetekben a kezelés 10-20 ml-rel kezdődik, fokozatosan csökkenti a gyógyszer mennyiségét 5 ml-re,

The uptake of energy performance requirements will gradually reduce energy demand and increase supply from renewable sources.
Az energiahatékonysági követelmények bevezetése fokozatosan csökkenteni fogja az energiaigényt, és növeli a megújuló forrásból származó energia részarányát.

Whether to cancel the drug at one time or gradually reduce the dose- only the doctor decides.
Akár egyszerre szünteti meg a gyógyszert, akár fokozatosan csökkenti a dózist- csak az orvos dönt.

you can't then gradually reduce the intensity again as by pressing the larger button again it just jumps to the lowest setting.
akkor nem tudja fokozatosan csökkenteni az intenzitást, mivel a nagyobb gomb megnyomásával csak a legalacsonyabb beállításra ugrik.

gently affect the body, gradually reduce the level of pressure,
óvatosan befolyásolja a testet, fokozatosan csökkenti a nyomás szintjét,

It should also, together with the caps, gradually reduce the number and complexity of the types of cards
Ezenkívül a felső határokkal együtt várhatóan fokozatosan csökkenti a használatban lévő kártyák számát

then gradually reduce the dose.
majd fokozatosan csökkenteni kell az adagot.

the entire market table, then the application market of common artificial stone will gradually reduce?
gyorsan elfoglalják az egész piac tábla, majd fokozatosan csökkenti az alkalmazások piaca közös mesterséges kő?

Therefore, when we gave yourself to go to the head should gradually reduce the position at home.
Ezért amikor megadta magát, hogy megy a feje fokozatosan csökkenti a pozíciót otthon.

When the kitten starts eating more, gradually reduce the amount of water or milk added.
Miután a fiatal macska egyre több eledelt fogyaszt, fokozatosan csökkentjük a víz, illetve a tej mennyiségét a tápban.

These medications gradually reduce symptoms of hyperthyroidism by preventing the thyroid gland from producing excessive amounts of hormones.
Ezek a gyógyszerek fokozatosan csökkentik a hipertireózis tüneteit azáltal, hogy megakadályozzák, hogy pajzsmirigyed túlzott mennyiségű hormont termeljen.

After closure classes should gradually reduce the load for a further 5 minutes using the distance and/ or stretching exercises of the muscles.
Bezárás után osztályokat fokozatosan csökkentsék a terhelést további 5 perc a távolság és/ vagy a nyújtó gyakorlatok az izmok.

These medications gradually reduce symptoms of hyperthyroidism by preventing your thyroid gland from producing excess amounts of hormones.
Ezek a gyógyszerek fokozatosan csökkentik a hipertireózis tüneteit azáltal, hogy megakadályozzák, hogy pajzsmirigyed túlzott mennyiségű hormont termeljen.

then you can gradually reduce the degree.
és akkor fokozatosan csökkentsék a mértékét.

then gradually reduce the daily dose to the normal one for adults.
éjszakánként 750 mg, a napi dózis fokozatos csökkenésével a szokásosnál.

To reduce the risk of side effects; doctors prescribe prednisone at a high dose during the first month of treatment, then gradually reduce the dose over the next several months until they get to the lowest possible dose that can control the disease.
Aztán, hogy csökkentsék a mellékhatások kockázata, fokozatosan csökkentse az adagot a következő néhány hónapig, amíg eléri a lehető legalacsonyabb dózis, amely szabályozza a betegséget.