GRADUALLY in Hungarian translation

• fokozatos
• lassanként
• egyre
• fokozatosan
• lassan
• folyamatosan
• fokozatosnak
• folyamatos
• lassabban
• fokozatosak
• lassú

Examples of using Gradually in English and their translations into Hungarian

It seems that Erasmus+ has gradually lost sight of the meaning of the original project.
Úgy tűnik, hogy az Erasmus+ apránként szem elől vesztette az eredeti projekt értelmét.

The Cards gradually became aware that life was not bound by regulations.
A kártyák lassankint reájöttek, hogy az élet nincs szabályokhoz kötve….

Gradually stops at the end.
Fokozatosan fokozatosan megállnak a végére.

Work up to the new level gradually.
Menjen az új fokozatosan.

They will gradually find their way.
Lassan-lassan megtalálják majd a maguk útját.

Gradually, the dosage must be increased to reach 1 Cup(150 ml).
Idővel, a dózis növelni kell, és végül eléri 1 Cup(150 ml).

Gradually, they grew up and their letters knew more.
Locsolgattuk, szépen növekedtek és egyre több levél jelent meg rajtuk.

During that age, the“I” gradually united with these beings;
Egykor az én fokozatosan összekötötte magát ezekkel a lényekkel;

Gradually, they are capturing more
Fokozatosan egyre több területet ragadnak fel,

You will gradually receive a letter
Végül levelet vagy telefonhívást kap,

Gradually when a soul is purified,
Lassacskán, ahogy tisztul a lélek,

Gradually, they stop playing
Lassacskán abbahagyják a játékot,

The army of the Company's officials will gradually introduce more refined requirements of life.
Lassankint a Company hivatalnok serege finomabb igényeket is hoz magával.

London(and gradually Tokyo and Beijing).
Lausitz és Milzenland(Milsko) kapcsán.

Add the rest of the oil gradually while mixing.
Az olajat lassan, fokozatosan add hozzá turmixolás közben.

Of these, the 22 administrators gradually left and the other two had the contracts expired.
Ezek közül 22 üzemeltető apránként kiszállt, másik kettőnek pedig lejárt a szerződése.

such as Shammi Kapoor, and gradually more Westerners.
mint Shammi Kapoor, és fokozatosan egyre több Nyugatit is.

So it does not rise linearly, but gradually.
Tehát nem lineárisan emelkedik, hanem lépcsőzetesen.

Virtual reality undergoes a step change as it gradually becomes a part of daily life.
A virtuális valóság is nagy változáson megy majd keresztül, a mindennapok részévé válik.

The existing units will be gradually shut down after 2015.
A meglévő erőműveket 2015 után, lépcsőzetesen fogják bezárni.