GRADUALLY in Greek translation

• σταδιακά
• σιγά-σιγά
• προοδευτικά
• βαθμηδόν
• βαθμιαίως
• βαθμιαία
• σιγά σιγά
• σταδιακώς
• βαθμιαίας

Examples of using Gradually in English and their translations into Greek

Add the oil gradually to the vinegar(e.g. ratio 1:3).
Προσθέστε το λάδι σταδιακά στο ξύδι(π.χ. αναλογία 1: 3).

Gradually the hypnotized masses begin to purr,
Βαθμηδόν, οι υπνωτισμένες μάζες αρχίζουν να ικανοποιούνται,

Gradually, this slowed the Earth down.
Προοδευτικά, αυτό επιβράδυνε την περιστροφή της Γης.

The Ottoman Empire gradually lost its economic independence.
Η οθωμανική αυτοκρατορία έχασε βαθμιαία την οικονομική της ανεξαρτησία.

Add flour gradually and knead by hand.
Προσθέτουμε το αλεύρι σιγά σιγά και ζυμώνουμε με το χέρι.

Yeah. I think I'm gradually transforming her from truly terrible to only kinda terrible.
Ναι, Πιστεύω πως σταδιακώς τη μετατρέπω από πραγματικά απαίσια σε λιγότερο απαίσια.

Then gradually your focus on the Lord will intensify.
Τότε σταδιακά θα ενταθεί η εστίασή σας στον Θεό.

I gradually found that my husband changed.
Σιγά-σιγά ανακάλυψα ότι και ο άντρας μου είχε αλλάξει.

Gradually increasing pain.
Προοδευτικά αυξάνετε ο πόνος.

Longevity gradually decreased with several sudden drops in the lives of men.
Η μακροβιότης ελαττώθηκε βαθμιαίως με πολλές αιφνίδιες πτώσεις στη ζωή των ανθρώπων.

But gradually this honored one let selfishness enter his heart.
Βαθμηδόν, όμως, ο τιμώμενος αυτός άφησε την ιδιοτέλεια να μπη στην καρδιά του.

Propylene, propane, LPG-type new gas has gradually replaced acetylene.
Το προπυλένιο, προπάνιο, νέο αέριο τύπων έχει αντικαταστήσει βαθμιαία την ασετυλίνη.

Gradually add the sugar while continuing to whisk.
Προσθέτουμε τη ζάχαρη σιγά σιγά ενώ συνεχίζουμε να χτυπάμε.

Cultivation is a long process and a process of gradually giving up your attachments.
Η καλλιέργεια είναι μια μακρά διαδικασία βαθμιαίας εγκατάλειψης προσκολλήσεων.

Community. the regulation, which will boost the process of gradually.
Της κοινοτικής οργάνωσης, και το οποίο σταδιακώς θα συρρικνώσει τις δυνάμεις.

If you're being abducted, gradually pray the Jesus prayer.
Αν είστε απαχθείτε, σιγά-σιγά προσευχηθείτε την προσευχή του Ιησού.

Sutures are gradually removed from the face.
Τα ράμματα αφαιρούνται προοδευτικά από το πρόσωπο.

In exchange, sanctions on the Islamic Republic would gradually end.
Σε αντάλλαγμα θα τερματισθούν σταδιακά οι κυρώσεις που έχουν επιβληθεί στην Ισλαμική Δημοκρατία.

It develops gradually over hours or days.
Αναπτύσσεται βαθμηδόν μέσα σε ώρες ή μέρες.

But this fact has been gradually forgotten.
Αλλά το γεγονός αυτό βαθμιαία ξεχάστηκε.