GRADUALLY in Turkish translation

She was a bit confused at first, but she gradually warmed to us.

Başlarda biraz şaşırmıştı, ama gittikçe bize ısındı.

Yeah, but I want to do it gradually!

Evet, ama bunu aşamalı olarak yapmak isterim!

Then gradually… and gradually.

Sonra azar azar… ve azar azar.

So much so that I have gradually colonized the attic.

O kadar ki tavan arasını gittikçe işgal ettim.

At first patients were scarce, but the practice gradually grew.

İlk başta, hastalar çok azdı ama uygulama gittikçe büyüdü.

Gradually companies like Oracle were forced to set up patent departments just for defensive reasons.

Zamanlar Oracle gibi şirketler sırf savunma amaçlı olarak patent departmanları tesis ettiler.

Gradually, that lava the most powerful nuclear detonation in history.

Derece olarak, bu lav tarihteki en kuvvetli nükleer patlama.

Gradually changing places with the crew of a ship?

Yavaş, yavaş bir geminin mürettebatını yerini değiştirerek mi?

After my dad died, we gradually scaled back the cattle business.

Babam öldükten sonra sığır işinde kademeli… olarak küçüldük.

Descent, gradually.

Yavaşça aşağı in.

It gradually spreads throughout my entire body and I come.

Tüm bedenime, artarak yayılıyor ve boşalıyorum.

But gradually you realize you probably forever will be his mistress.

Fakat yazaş yavaş farkına varacaksın. Sen büyük olasılıkla onun metresi olacaksın.

Gradually, the corpse morphs from man to monster.

Böylece, ceset insandan canavara dönüşmüş olur.

Most times a person grows up gradually while I found myself in a hurry.

İnsan çoğunlukla yavaş büyür ama ben hızla büyüyordum.

I want to take things gradually.

İşleri yavaştan almayı istiyorum.

Gradually, that's what will happen.

Yavaştan, öyle de olacak.

Reduce the pressure very, very gradually, Spock.

Basıncı çok yavaş düşür, Spock.

Gradually go a little faster than he thinks he's going.

Aşama aşama, gittiğini sandığı hızdan biraz daha hızlı git.

He's been gradually increasing the pace trying to run away from Young.

Aşama aşama tempoyu arttırıyor. George Youngdan kurtulmaya çalışıyor.

The system will be gradually tested and improved through trial programs.

Sistem aşama aşama test edilecek ve deneme programlarıyla geliştirilecek.

Examples of using Gradually in English and their translations into Turkish