GIDEREK in English translation

• and
• increasingly
• gradually
• steadily
• more
• more and more
• are getting
• going
• became
• grows
• keeps getting
• progressively
• will get

Examples of using Giderek in Turkish and their translations into English

BiPAP makinesi Nathanın nefes almasına yardım ediyor ama diyaframı giderek zayıflıyor.
The bipap machine is helping Nathan breathe, but his diaphragm is steadily weakening.

Giderek kolaylaşır ama.
It will get easier eventually.

Giderek garipleşiyor. Jesse ve Jade soruşturması.
The Jesse and Jade case keeps getting weirder and weirder.

Giderek, Venüs kendini ortaya koyuyor.
Progressively, Venus asserts herself.

Gittikçe hızlanarak, giderek yoğunlaşarak, ta ki.
Faster and faster, getting more intense, until.

Renfieldin durumu giderek daha da ilginç hale geliyor.
The case of Renfield grows more interesting.

Profesörün fiziksel bir acısı yok gibi ama giderek güçten düşüyor.
The Professor appears to be in no physical pain, yet he is weakening steadily.

Bütün bu'' ayağa kalk ve selam ver lafları giderek daha anlamsız hâle geldi.
All this talk of”stand up and salute became more and more pointless.

Ama acısı… giderek daha katlanılmaz oluyor.
It just keeps getting worse. But the pain.

Senden giderek hoşlanmaya başladım.
I like you more and more.

Giderek kolaylaşacak.
It will get easier.

Desteklerinizden ötürü… Ulusumuz giderek güçleniyor.
Support such as yours is how our nation grows in strength.

Olimpiyatlardan önce Rusyadaki popülerlik oranı yıllardır giderek düşüş hâlindeydi.
Before the Olympics, his popularity rating in Russia had been falling steadily for years.

Kullanım düzeyleri diğer ülkelerde artarken, bu tablo giderek değişmiştir.
This picture has progressively changed, as levels of use rose in other countries.

Üzerlerine obüsler yağarken bile; mektuplar giderek daha samimi olmuş.
As bombs rained down, his letters became ever more intimate.

Batıda ne olursa olsun… sonunda giderek doğuya benzedi.
Eventually came to look more like the East. What happened was the West.

Tanrım, giderek daha da rahatsız edici bir hâl alıyor.
God, this just keeps getting more and more uncomfortable.

Giderek bir sokak haydutu gibi hissediyorum.
More and more, I feel like a street thug.

Umuyorum ki, kalp kasları giderek güçlenecektir.
Hopefully his heart muscle will get stronger.

Git hadi. ortalık giderek daha da aydınlanıyor.
Now be gone. More light and light it grows.