PROGRESSIVELY in Turkish translation

• giderek
• kademeli olarak
• dereceli olarak
• devamlı olarak
• gittikçe daha
• yavaş yavaş
• sürekli

Examples of using Progressively in English and their translations into Turkish

Moving away from the mid-ocean ridge, ocean depth progressively increases; the greatest depths are in ocean trenches.
Bu okyanus ortası sırtlarından uzaklaştıkça okyanus derinliği sürekli olarak artar ve en fazla derinlik bu okyanus siperlerindedir.

Since 2001, Apple's design team has progressively abandoned the use of translucent colored plastics first used in the iMac G3.
Yılından itibaren Apple tasarım ekibi ilk kez iMac G3te kullandıkları renkli yarı saydam plastiği gitgide terk etmeye başladı.

we start to educate them progressively from the waist up.
onları belden yukarı doğru artan bir şekilde eğitmeye başlıyoruz.

According experts, FDI is expected to increase to 850m euros this year-- and continue to rise progressively.
Uzmanlara göre, DDYnin bu yıl 850 milyon avroya yükselmesi ve kademeli şekilde artmaya devam etmesi bekleniyor.

The one who volunteers to take highly emotional and progressively wasted types off of everybody's hands so the other boys can go and have fun.
Öbürküler gidip eğlenebilsin diye, son derece duygusal ve gittikçe yıpranmış tipleri ortamdan uzaklaştırmaya gönüllü olan birisin.

After the 1930s, progressively fewer scientists worked on classical unification, due to the continued development of quantum-theoretical descriptions of the non-gravitational fundamental forces of nature and the difficulties encountered in developing a quantum theory of gravity.
Lardan sonra, kuantum teorisinin sürekli gelişimi ve yerçekimi kuantum teorisini geliştirmede karşılaşılan güçlükler nedeniyle, giderek daha az sayıda bilim insanı klasik birleşme üzerinde çalıştı.

Romero describes the mood he wished to establish:"The film opens with a situation that has already disintegrated to a point of little hope, and it moves progressively toward absolute despair and ultimate tragedy.
Romero ise filmde oluşmasını istediği havayı şöyle tanımlamıştı:'' Filmin açılışındaki durumda çoktan umuda çok az yer kalmıştır ve bu yavaş yavaş mutlak umutsuzluk ile nihai trajediye doğru ilerler.

A study published in 2005 found that the Podhale region in the uplands of southern Poland had seen an influx of white storks, which first bred there in 1931 and have nested at progressively higher altitudes since,
Yılında yapılan bir araştırmada Polonyanın güneyinde Podhale bölgesinde 1931 yılından beri yuva yapan leyleklerin yavaş yavaş daha yüksek rakımlarda yuvalandıkları

proved victorious at the Battle of Bovianum and the tide turned strongly against the Samnites from 314 BC onwards, leading them to sue for peace with progressively less generous terms.
MÖ 314ten başlayarak akıntı etkili bir biçimde Samnitlerin aleyhine döndüğünden gittikçe daha az cömert koşullarla barış istemelerine yol açtı.

regional organisations developing activities in the general context of the fight against drugs have progressively moved towards comprehensive strategies
genel uyuşturucuyla mücadele bağlamında faaliyetler geliştiren diğer uluslararası ve bölgesel örgütler kademeli olarak, hedef veya amaç temelli olan

revolts by thematic forces, under Constantine V the larger early themes were progressively broken up, while a central imperial army,
Bizans İmparatoru V. Konstantinos önceki daha büyük themaları dereceli olarak bölüp, Konstantinopoliste ya da yakınlarında üslenen merkezi

Progressively more"complex" particles obtain progressively more internal freedoms(such as various quantum numbers in an atom),
Gittikçe karmaşık hale gelen tanecikler, devamlı olarak daha fazla sayıda içsel serbestlik( örneğin atomda çeşitli kuantum numaraları gibi)

as we started to progressively inject technology and automation and digital stuff into the economy.
dijital maddeyi derece derece ekonominin içine katmaya başladığımızda.

the economies of the ten new member states(EU10)"are growing at a rapid pace enabling them to progressively bridge the gap with their richer neighbours," the European Commission's(EC) report on the economic impact of the 2004 enlargement said.
on yeni üye ülkenin( AB10) ekonomilerinin'' hızlı bir şekilde büyüyerek, daha zengin komşularıyla aralarındaki uçuruma köprü inşa etmelerine olanak sağladığı'' belirtiliyor.

Progressively, we get used to worked together.
Devamlı olarak birlikte çalıştık.

Those numbers represent a progressively finer classification of the enzyme.
Bu numaralar enzimin gittikçe daha ince sınıflandırmasına karşılık gelir.

Like others, the disease started to progressively change me physically.
Hastalık diğerleri gibi beni de kademe kademe fiziksel olarak değiştirdi.

So why is he taking progressively less time with these victims?
Neden kurbanlarla geçirdiği zamanı düzenli olarak azaltıyor ki?

Its remaining territories were progressively annexed by the Ottomans over the 15th century.
Geriye kalan toprakları 15. yüzyıl boyunca Osmanlılar tarafından aşama aşama fethedildi.

The nucleus is the ground floor with the electrons progressively filling the floors above.
Zemin kat çekirdek, üst katlari artan bir sekilde dolduran elektronlar.