Examples of using Progressively in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
without which society can't develop progressively in all directions.
без якої суспільство не можї прогресивно розвиватися в усіх напрямах.the modern life and economy progressively depend on local weather,
сучасне життя і економіка все більше залежать від місцевої погоди,For many, the symptoms usually begin mildly at the start of fall and get progressively worse through the darkest days of winter.
Для багатьох симптоми зазвичай починаються злегка на початку осені і прогресивно погіршуються через найтемніші дні зими.In addition, progressively increasing the amount of your weights is also believed to be very important.
All of our teachers emphasize on progressively improving the main linguistic skills of the students,
Усі наші викладачі роблять упор на поступове поліпшення основних мовних навичок учнів,It usually develops due to a joint progressively wearing down, but it's also often is associated with muscle and tendon tears and infections.
Він зазвичай розвивається через поступове зношення суглобів, але часто він також пов'язаний з розривами та інфекціями в м'язах і сухожиллях.This is a rare genetic disease of the brain that causes progressively worsening insomnia
Це рідкісне генетичне захворювання мозку, яке викликає поступове погіршення снуA rare genetic disease of the brain which causes progressively worsening insomnia
Це рідкісне генетичне захворювання мозку, яке викликає поступове погіршення снуauthorities shall ensure that the following functions are progressively carried out.
зазначеної в статті 4 цієї Конвенції, компетентний орган чи органи забезпечують поступове виконання таких функцій.Change is dependent on creating a new organization and progressively moving people from that old one to something new.
В цьому відношенні, зміни засновані на побудові нової організації і поступовому переведенні людей зі старої організації в нову.The members of this Fraternity are gifted and progressively minded young people:
Членами Братства стали обдаровані та прогресивно налаштовані молоді люди- студенти,In the critique of Christianity that began with the philosophy of the Enlightenment and grew progressively more radical, this new element was seen as something thoroughly negative.
У критиці християнства, яка дедалі радикальніше розвивалася з часів Просвітництва, ця новизна була сприйнята вкрай негативно.In general, though, Slovakia is a land that is moving progressively towards modernity while also keeping its essence intact.
Хоча в цілому Словаччина є країною, послідовно рухається до модерну, в той же час зберігаючи недоторканою свою сутність.Indices of the leading trading platforms rose progressively during all trading days of the previous week.
Індекси провідних торговельних майданчиків послідовно зростали протягом всіх торгових днів тижняAt lower elevations the forest becomes progressively more mixed with broad-leaved trees,
На більш низьких висотах ліс стає все більш змішаним з широколистяними деревами,By 2030, progressively achieve and sustain income growth of the bottom 40 per cent of the population at a rate higher than the national average.
До 2030 поступово досягти та підтримувати зростання доходів нижніх 40 відсотків населення на рівні вищому за середній національний рівень.Furthermore the contact to the dolphin is progressively intensified from stroking
The family home progressively transforms into a prison,
Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю,The natural evolution of the Sun made it progressively more luminous during the Archaean
Внаслідок природної еволюції Сонце давало дедалі більше світла в археїProgressively elaborate a Pharmacopoeia which shall become common to the countries concerned
Послідовно розробити фармакопею, яка стане єдиною для заінтересованих країн
