Examples of using Progressively in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not merely that Jewish children increasingly encounter anti-Semitism in schools and that Jews are becoming progressively regarded as detestable pariahs.
לא זו בלבד שילדים יהודיים נתקלים באופן In spite of the fact that individual lives are progressively physically isolated from the water, the Nile still applies for an extraordinarily intense job.
two dimensions of a single reality that unfolds progressively until it culminates in the fullness of love.
בשני ממדים של מציאות אחת המתגלה בהדרגה עד לשיאה במלא האהבה.Over time the behavior should be shaped so that the dog is required to stay quiet for progressively longer times, before a reward is given.
is best-known for his lean, elongated sculptures that grew progressively taller and thinner over the course of his oeuvre.
המתארכים, שבמהלך שנות יצירתו הלכו ונעשו גבוהים יותר ודקים For example, infants may require feeding every 4 humans resources till they progressively age and additionally start to take in more strong foods.
לדוגמא, תינוקות עשויים לדרוש האכלה בכל ארבע שעות עד שהם מתבגרים בהדרגה ומתחילים לאכול מזונות מוצקים יותר.right of the child to education, and with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity,….
וכן במטרה להשיג זכות זו progressively ועל בסיס של שוויון הזדמנויות, הם יישארו.undertook experiments with various molecular beams, chilling their skimmers to progressively lower temperatures.
אלומות מולקולריות מסוגים שונים, תוך קירור החרוטים לטמפרטורות נמוכות יותר ויותר.The risk for all-cause mortality progressively fell by 15% for each additional 1000 steps/day.
הסיכון לתמותה מכל-סיבה ירד באופן פרוגרסיבי ב-15% עם כל 1, 000 צעדים נוספים ביום.Agatston divides the South Beach Diet into three phases, each progressively becoming more liberal.
דיאטת South Beach מחולקת ל-3 פאזות: כאשר כל אחת מהן הופכת באופן הדרגתי ליותר ליבראלית.For the first few million years, things ran smoothly as dust grains snowballed into progressively larger objects.
במיליוני השנים הראשונות העניינים התנהלו בצורה חלקה, כאשר גרגרי אבק הצטברו והפכו לאיטם לעצמים גדולים יותר.two dimensions of a single reality that unfolds progressively until it culminates in the fullness of love.
בשני ממדים של מציאות אחת המתגלה בהדרגה עד לשיאה במלא האהבה.Bill has achieved well over that, working with progressively larger sums of money.
ביל השיג הרבה מעל זאת, בשעה שעבד עם סכומי כסף יותר ויותר גדולים.The indirect effect of achieving this goal is that both the frequency and intensity of these prompts will decrease progressively over time.
הלא מכוון של השגת המטרה הזאת הוא שגם התדירות וגם העוצמה של הדחפים הללו תרד באופן פרוגרסיבי עם הזמן.South Beach Diet divides into three phases, each progressively becoming more and more liberal.
דיאטת South Beach מחולקת ל-3 פאזות: כאשר כל אחת מהן הופכת באופן הדרגתי ליותר ליבראלית.with partners other than the spouse is progressively addictive and destructive.
עם שותפים שאינם אשתו/בעלה הוא ממכר והרסני באופן הולך ומחמיר.more progressive exertion(making the body work progressively harder).
מתקדם יותר(שבה הגוף לעבוד קשה יותר ויותר).Long Runs: The key to half marathon training is the long run, progressively increasing in distance each weekend.
ריצות ארוכות: המפתח כדי להיות מוכנים לסיים חצי מרתון הוא הריצות הארוכות, אשר מתארכות בהדרגה בסופי השבוע.began to regress her, asking her to recall memories of progressively earlier ages.
וביקשתי ממנה להיזכר בזיכרונות מגילאים מוקדמים יותר.the food industry becomes progressively more complex and intricate,
