GIDEREK - Almanca'ya çeviri

immer
her zaman
hep
daima
sürekli
giderek
gittikçe
her daim
eskiden
sonsuza dek
devamlı
zunehmend
giderek
giderek daha fazla
gittikçe
daha
artan
gitgide
allmählich
yavaş yavaş
giderek
başladı
kademeli olarak
stetig
sürekli
giderek
sabit
gittikçe
düzenli olarak
istikrarlı
devamlı
werden
olacak
olmak
edilebilir
edilir
edilmelidir
ediliyor
olur
edilecek
edilmektedir
ise
weiter
daha
ileri
giderek
devam et
devam edin
devam edeceğiz
hala
devamı
ötede
sürdürüyor
schrittweise
yavaş yavaş
giderek
kademeli olarak
adım adım
aşamalı olarak
wird
olacak
olmak
edilebilir
edilir
edilmelidir
ediliyor
olur
edilecek
edilmektedir
ise
zusehends
giderek
daha
gittikçe
başladı
hızla
mehr
daha fazla
artık
daha
daha çok
hakkında
kalmadı
devamı
wurde
olacak
olmak
edilebilir
edilir
edilmelidir
ediliyor
olur
edilecek
edilmektedir
ise
werde
olacak
olmak
edilebilir
edilir
edilmelidir
ediliyor
olur
edilecek
edilmektedir
ise
zunehmenden
giderek
giderek daha fazla
gittikçe
daha
artan
gitgide
zunehmendem
giderek
giderek daha fazla
gittikçe
daha
artan
gitgide

Giderek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Destekçilerini giderek kaybediyorlar.
Ihre Unterstützer zusehends verliert.
Askerleri nüfus giderek bölgeyi ele geçirmek terörize.
Seine Soldaten terrorisieren die Bevölkerung allmählich zu ergreifen Gebiet.
Doktorlar giderek modern çocukların çoğunlukla alerjik olduğunu söylüyorlar.
Ärzte sagen zunehmend, dass moderne Kinder meist allergisch sind.
Samsung giderek büyüyor.
Samsung wächst weiter.
Bazı insanlar için, hastalık giderek kötüleşir ve vücutlarının birçok alanını etkiler.
Für einige Menschen, verschlechtert sich die Krankheit schrittweise und mehrere Bereiche ihres Körpers auswirkt.
O zamandan beri, şirket giderek büyüdü.
Seitdem ist das Unternehmen stetig gewachsen.
Hafıza kaybı vakaları giderek artacak. Eski Aincraddan patronlarla savaşacak olurlarsa.
Wird es im Handumdrehen noch mehr Opfer geben! Wenn sie gegen die Bosse von Aincrad kämpfen.
Giderek hızlanıyor.- Erostaki sesler.
Stimmen auf Eros. Es wird schneller.
Ama giderek kötüleşiyor.
Aber es wird immer schlimmer.
Lerde demiryolu otobüsü VT 98, giderek artan şekilde 628 serisi ile değiştirildi.
Der Schienenbus VT 98 wurde zusehends in der 1980'er Jahren durch die Baureihe 628 abgelöst.
Bebek giderek cildi yoğunlaştırır, dört kat haline gelir.
Das Baby verdickt allmählich die Haut, es wird vierschichtig.
Moda tasarımcıları giderek özgün iç oluşturmak için bu yöntemi kullanıyor.
Modedesigner nutzen zunehmend diese Methode ursprüngliche Innenräume zu schaffen.
Yılından bu yana ülke giderek federal bir devlet haline gelmiştir.
Seit 1970 wird das Königreich schrittweise zu einem Bundesstaat umgebaut.
İstasyon giderek büyüyordu.
Der Bahnhof wächst weiter.
Öte yandan batarya maliyetleri de giderek azalıyor.
Und auch die Kosten für die Batterie sinken stetig.
Arkanda giderek küçülünce.
Wird hinter dir klein.
Giderek sıklaþıyor, Tom.
Passiert immer öfter, Tom.
Raporda ABDnin giderek İsraili desteklemeyi sürdürecek askeri
Die USA hätten nicht mehr die finanziellen und militärischen Ressourcen,
Giderek daha az gülüyoruz.
Allmählich lachen wir weniger.
Turizm giderek önem kazanmaktadır.
Der Tourismus gewinnt zunehmend an Wichtigkeit.
Sonuçlar: 2444, Zaman: 0.0461

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Almanca