THEN GRADUALLY in Hungarian translation

• majd fokozatosan
• aztán fokozatosan
• ezután fokozatosan
• akkor fokozatosan
• azután fokozatosan
• később fokozatosan
• végül fokozatosan
• majd lassanként

Examples of using Then gradually in English and their translations into Hungarian

They will then gradually become what one might call Masters in embodiment.
Így fokozatosan azzá válhatnak, amit testben lévő Mesternek nevezünk.

Then gradually get up.
Ezután lassan kelj fel.

The company then gradually expanded and currently has 12 employees.
Vállalata azóta folyamatosan bővül, ma 12 alkalmazottja van.

This impulse would then gradually enter all spheres of life.
Ezek az impulzusok azután lassanként áthatják az élet minden területét.

Then gradually improve to taste.
De fokozatosan ráérez az ízére.

The drug effect occurs after 1-2 hours, then gradually increases, reaching maximum values after 8-12 hours,
A gyógyszerhatás 1-2 óra után következik be, majd fokozatosan növekszik, elérve a maximális értékeket 8-12 óra elteltével,

It then gradually attracts round it planets that are, as yet, unattached to any centre;& thus,
Aztán fokozatosan bolygókat vonz maga köré, amelyek addig még nem kapcsolódtak semmilyen központhoz,

manufacturing methods, then gradually spread throughout the world.
többrétegű igazgatótanácsának után 1963-ban Japán, majd fokozatosan elterjedt az egész világon.

Then gradually transfer it to the feed that you picked,
Ezután fokozatosan átadja azt a takarmánynak,

It then gradually attracts round it planets that are as yet unattached to any centre,
Aztán fokozatosan bolygókat vonz maga köré, amelyek még nem kapcsolódtak semmiféle központhoz,

The dosage is then gradually increased by a unit of 1 to 2 milliunits/minute after every 15 to 60 minutes till a pattern of normal contractions is observed.
A dózist ezután fokozatosan 1- 2 milliárd/ perc értékkel növeljük 15-60 percenként, amíg a normál összehúzódások mintázata megfigyelhető.

rarely have it, then gradually increase your dose to as close to the 240mg marker as you can.
csak ritkán, akkor fokozatosan növelje az adagját az 240mg markerhez hasonlóan, amennyit csak tud.

Then gradually she recognized him and was again happy,
Aztán fokozatosan felismerte őt, és ismét felderült,

Then gradually he made progress in perfection,
Azután fokozatosan a teljesség irányába haladt,

And when a favorite dish causes negative emotions, then gradually we lose the ability to enjoy life,
És amikor egy kedvenc étel negatív érzelmeket okoz, akkor fokozatosan elveszítjük az élet élvezetét,

Then gradually increased irritability develops into frank aggression towards the social environment,
Ezután fokozatosan fokozódó ingerlékenység alakul ki őszinte agresszióvá a társadalmi környezet felé,

But then gradually begins to ring old friends
De aztán fokozatosan elkezd gyűrűzni a régi barátokat

Then gradually increase the amount of time by 10 minutes,
Később fokozatosan növeljük az időtartamot 10 percekkel, egészen addig,

He then gradually progressed by degrees,
Azután fokozatosan a teljesség irányába haladt,

If I do this, then gradually, I will begin to work against my ego
Ha ezt teszem, akkor fokozatosan, elkezdek a saját egóm ellenében tevékenykedni,