THEN GRADUALLY in Romanian translation

• apoi treptat
• atunci treptat
• apoi progresiv

Examples of using Then gradually in English and their translations into Romanian

The basic forecast assumes that these rates could be maintained up to 2010 and then gradually reducing by 2030 year by 2,8% shall stabilize by 2,0% annually.
Pronosticul de bază presupune că acest ritm se poate menţine pînă în anul 2010, iar apoi treptat se va reduce către anul 2030 pînă la 2.8%, stabilizîndu-se la 2.0% anual.

all over the world, but then gradually it subsided.
cred, dar apoi treptat s-a pierdut.

take responsibility, then gradually you will be able to give up this sex desire.
îți asumi responsabilitatea, apoi treptat vei fi capabil să renunți la această dorință sexuală.

When the metal ring of the tensiometer is placed into fresh rainwater and then gradually pulled away from the rainwater, the metal ring quickly breaks away from the water.
Cand inelul de metal al tensiometrului este asezat in apa de ploaie proaspata si apoi treptat scos, inelul de metal este foarte usor de scos din apa.

the mango is in the beginning a flower, then gradually a little fruit.
mango-ul este la început o floare, apoi treptat devine un mic fruct. Apoi,.

You can progress every season until S8, then gradually we shall integrate new customized equipment.
Poți progresa în fiecare sezon până la S8, apoi treptat vom integra noi echipamente personalizate.

Then gradually, if the person is properly maturing,
Apoi treptat, dacă persoana se maturizează normal,

Hans, then gradually establish the roadblocks.
Hâns! Şi apoi, gradual, instalează blocaje pe drum.

let them take charge and then gradually come to this.
să preia controlul, iar apoi treptat să ajungeți la asta.

If you have a toilet with a mesh tab, then gradually transfer the diaper under the mesh tab
Dacă aveți o toaletă cu încrustații ochiurilor de plasă, apoi, treptat, a scutecului sub fila ochiului de plasă

the first access to the cold medium and then gradually into the heat medium to achieve heat balance,
primul acces la mediul rece și apoi, treptat, în mediul de căldură pentru a atinge echilibrul termic,

if he chants Hare Kṛṣṇa with a fixed-up counting, then gradually his all misgivings will vanish?
cântă Hare Kṛṣṇa de un număr fix de ori, atunci treptat toate îndoielile sale vor dispărea. Care sunt îndoielile?

Other religions have you perceive spiritually and then gradually have you, during the course of cultivation, discover the truly
Celelalte religii le înțelegeți spiritual și apoi gradat, în cursul cultivării, descoperiți lucrurile cu adevărat frumoase din univers,

You get the feeling, your hands are about to fall off… an then gradually you slowly turn into carcass… and then… it's got to stop immediately,
Ai sentimentul, ca mainile îti stau sa cada… Si apoi treptat încet te întorci într-o carcasa… iar apoi… trebuie sa se termine imediat,

behind which the ground rose 20 m(66 ft), and then gradually to between 46 m(150 ft)[15]
în spatele căreia solul se ridica la 20 m, apoi progresiv până la 46 m[15] sau 122 m[1]

Then gradually… and gradually… and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through,
Apoi treptat… si treptat… si este spectaculos ca in momentul in care chiar iti deschizi corpul,

Then gradually:(Marimba sounds) And gradually:(Marimba sounds) And it's amazing that when you do open your body up,
Apoi treptat… si treptat… si este spectaculos ca in momentul in care chiar iti deschizi corpul, si iti deschizi mainile

Then, gradually for each row, glue the next,
Apoi, treptat pentru fiecare rând, lipiți următorul,

Then, gradually, almost imperceptibly, things changed.
Apoi, treptat, aproape imperceptibil, lucrurile s-au schimbat.

Then, gradually, as endorphins are released into the blood,
Apoi, treptat, deoarece endorfinele sunt eliberate în sânge,