DEVELOPS GRADUALLY in Romanian translation

• se dezvoltă treptat

Examples of using Develops gradually in English and their translations into Romanian

based on a concept that develops gradually.
pornind de la un concept pe care îl dezvoltă gradual.

strength of such movements develops gradually during speech activity.
puterea acestor mișcări se dezvoltă treptat în timpul activității de vorbire.

its therapeutic effect develops gradually along the course of therapy.
iar efectul său terapeutic se dezvoltă treptat în cursul terapiei.

Patients should understand that the therapeutic effect of taking this medication will not be noticeable immediately, but develops gradually as the course of treatment continues.
Pacienții trebuie să înțeleagă că efectul terapeutic al administrării acestui medicament nu va fi observat imediat, dar se dezvoltă treptat pe măsură ce continuă tratamentul.

Alcoholism and its stages develop gradually, as any habit and disease.
Alcoolismul și etapele acestuia se dezvoltă treptat, ca orice obicei și boală.

They develop gradually in the upper skin layers.
Ele se dezvoltă treptat, în straturile superioare ale pielii.

articular pathologies develop gradually, starting with minor pain.
patologiile articulare se dezvoltă treptat, începând cu dureri minore.

SMEs support is modest but developing gradually.
Sprijinul acordat IMM-urilor este modest, însă se dezvoltă treptat.

Mammary glands can develop gradually and increase due to gymnastic exercises.
Glandele mamare pot dezvolta treptat și să crească din cauza exerciții de gimnastică.

Through Christmas game developed gradually the figured crib representations;
Prin intermediul spectacolului de Crăciun s-au dezvoltat treptat și prezentările ieslelor în figuri;

This can develop gradually and go unnoticed.
Acest lucru se poate produce treptat și poate trece neobservat.

As such, we have developed gradually into a winning formula.
Astfel ne-am dezvoltat treptat, într-o formulă câştigătoare.

Polymyositis signs and symptoms usually develop gradually, over weeks or months.
Semnele şi simptomele Polimiozitei de obicei se dezvoltă gradual, de-a lungul câtorva săptămâni sau luni.

Symptoms may develop gradually or may not exist any symptoms….
Simptomele se pot dezvolta treptat, sau poate sa nu existe nici un simptom….

symptoms develop gradually.
simptomele se dezvoltă gradual.

the symptoms may develop gradually and last for many years.
simptomele se pot dezvolta treptat și durează mulți ani.

The symptoms of asthma may develop gradually.
Simptomele de astm se pot dezvolta treptat.

However, most symptoms develop gradually throughout several years.
Totuși, cele mai multe simptome apar treptat în mai mulți ani.

They generally are not induced by trauma injury and develop gradually.
Ele, în general, nu sunt induse de trauma prejudiciu şi de a dezvolta treptat.

The portal will be developed gradually.
Portalul va fi dezvoltat progresiv.