DEVELOPS GRADUALLY in Slovenian translation

• se razvija postopoma
• se razvije postopoma
• postopno razvija

Examples of using Develops gradually in English and their translations into Slovenian

Effect of the drug develops gradually, not at once, a positive effect was observed in a few days.
Učinek zdravila razvija postopoma, ne naenkrat, pozitiven učinek so opazili v nekaj dneh.

As you can see, ankle arthritis develops gradually, so the patient has a chance to start treatment at a time that will allow to slow down its progression.
Očitno se postopno razvija gležnja artroza, zato ima pacient priložnost, da začne zdravljenje na čas, kar bo upočasnilo njegovo napredovanje.

a common cold develops gradually, usually during a day or two.
prehlada razvija postopoma, običajno v dnevu ali dveh.

Different from prostate cancer, that develops gradually, testicular cancer can take off overnight".
Za razliko od raka prostate, ki raste počasi, se lahko testni rak oblikuje čez noč!".

Sarcoidosis sometimes develops gradually and produces signs
Sarkoidoza včasih razvija postopoma in daje znake

The disease begins and develops gradually, so how to treat osteochondrosis will depend on the stage and the location of the vertebrae.
Bolezen se začne in razvija postopoma, zato bo zdravljenje osteohondroze odvisno od odra, pa tudi lokacije vretenc.

Therefore, chronic renal failure develops gradually with the passage of several stages in its course.
Zato se kronična ledvična odpoved postopno razvije s prehodom v toku več stopenj.

In type 2 diabetes, such a terrible complication, as a coma, develops gradually.
Ko je sladkorna bolezen tipa 2 nevarne zaplete, kot so komi razvija postopoma.

the therapeutic effect develops gradually, the dose of drugs must be adjusted to take into account many factors,
terapevtski učinek se razvija postopoma, odmerek zdravil je treba prilagoditi, da se upoštevajo številni dejavniki,

Prayer is life and develops gradually, in pace with the growth of Christian life- it begins with vocal prayer,
Molitev je življenje in se postopno razvija vštric z rastjo krščanskega življenja: začenja se z ustno molitvijo,

Also, there are cases when pain develops gradually, subsequently regularly wearing uncomfortable shoes,
Prav tako obstajajo primeri, ko se bolečina postopoma razvija, nato pa redno nosijo neprijetne čevlje, prekomerno telesno napetost,

The therapeutic response developed gradually.
Terapevtski učinek zdravljenja se razvija postopoma.

External manifestations develop gradually and depend on the stage of adenoma.
Zunanji manifesti se razvijajo postopoma in so odvisni od stopnje adenoma.

while cold symptoms develop gradually.
medtem ko se prehlad razvija postopoma.

Chronical hemorrhoids after the delivery develop gradually, imperceptibly for the patient.
Kronični hemoroidi po rojstvu se razvijajo postopoma, neopazno za bolnika.

Most of the cataracts develop gradually, without any pain.
Nodalne formacije se razvijajo postopoma, skoraj brez bolečin.

External manifestations develop gradually and depend on the stage of adenoma.
Zunanje manifestacije se razvijajo postopoma in so odvisne od stopnje adenoma.

Mammary glands can develop gradually and increase due to gymnastic exercises.
Mlečne žleze se lahko postopoma razvije in poveča zaradi gimnastičnih vaj.

SMEs support is modest but developing gradually.
Podpora MSP je skromna, vendar se postopoma razvija.

The processes occurring in the body of a woman during menopause develop gradually.
Procesi, ki se pojavljajo v ženskem telesu med menopavzo, se postopoma razvijajo.