OFTEN DEVELOPS in Slovenian translation

• se pogosto razvije
• se pogosto razvija
• se pogosto pojavi

Examples of using Often develops in English and their translations into Slovenian

The disease often develops against the background of prostatitis,
Bolezen se pogosto razvije na ozadju prostatitisa,

Such repetition often develops into an obsessive unmanaged form,
Takšno ponavljanje se pogosto razvije v obsesivno neupravljano obliko,

When cholesterol polyps appear in the gallbladder, an attack of biliary colic often develops, which is characterized by.
Ko se pojavijo polipoli holesterola v žolčniku, se pogosto razvije napad žolčne kolike, za katerega je značilno.

Primary or idiopathic osteoarthritis often develops in old age after reaching 50-60 years, is characterized by
Primarna ali idiopatska artroza se pogosto razvije pri starejših po doseganju 50-60 let, je značilna simetrija kolčnih sklepov

According to statistics 8-12% of the world suffer from various forms of allergies, which often develops in 10-20 years.
Po statističnih podatkih 8-12% po svetu trpijo zaradi različnih oblik alergij, ki se pogosto razvije v 10-20 letih.

pancreatitis- a disease that often develops in men.
pankreatitis- bolezen, ki se pogosto razvije pri moških.

Most pregnant women do not pay attention to a runny nose during pregnancy, it often develops into a chronic form.
Večina nosečnice ne pozoren na izcedek iz nosu med nosečnostjo, se pogosto razvije v kronično obliko.

By the way, moderate sun exposure protects the body from the development of multiple sclerosis, which often develops in those who have been ill with mononucleosis.
Mimogrede, zmerna izpostavljenost soncu varuje telo pred razvojem multiple skleroze, ki se pogosto razvije pri tistih, ki so bili bolni z mononukleozo.

drug-induced liver steatosis often develops.
je tuberkuloza, se pogosto razvije steatoza jeter, ki jo povzroča zdravilo.

Chronic prostatitis is difficult to treat, often develops into oncology and is the cause of serious disorders in the reproductive system and infertility.
Prostatitis kronične oblike je težko zdraviti, pogosto se razvije v onkologijo in je vzrok resnih motenj pri delu reproduktivnega sistema in neplodnosti.

The recent work by Milijana Babić is based on performative art practice and often develops in the direction of contextually specific long-lasting action in the public space.
Dela Milijane Babić temeljijo na performativni umetniški praksi in se pogosto razvijajo v smeri kontekstualno specifičnih dolgotrajnih posegih v javni prostor.

It often develops in the elderly, but sometimes it affects young patient….
Pogosto se razvije pri starejših, vendar včasih vpliva na mlade bolnike. Da bi zmanjš….

At the last stage of fibrosis, the desire to make love may disappear, and kidney disease often develops- insufficiency.
Na zadnji stopnji fibroze lahko izgine željo po ljubezni, pogosto se razvije ledvična bolezen- pomanjkljivost.

And childhood caries often develops very rapidly,
In otroštva karies pogosto razvije z elo hitro,

Osteochondrosis cervical spine rather unpleasant disease often develops in people engaged in work at the computer.
Osteohondroza vratne hrbtenice precej neprijetno bolezen pogosto razvije pri ljudeh, ki opravljajo delo na računalniku.

Acute laryngitis often develops its chronic form,
Kadar akutni laringitis pogosto razvije svojo kronično obliko,

The affected person very often develops significant alterations to the metabolism,
Prizadeta oseba zelo pogosto razvije pomembne spremembe v presnovi,

At these stages of the disease often develops an inflammatory process which is accompanied by severe pain.
Na teh fazah bolezni pogosto razvije vnetni proces, ki ga spremlja huda bolečina.

Chocolate can last a long time but often develops a white coating, known as‘bloom',
Čokolada To lahko traja dolgo časa, dodaja specialist, vendar pogosto razvije belo plast,

Often develops an acute inflammation of periarticular bag(synovitis)
Pogosto razvije akutno vnetje periartikularne vrečko(sinovitis)