DEVELOPS GRADUALLY in Slovak translation

• sa postupne rozvíja
• vzniká postupne
• vyvíja postupne
• sa progresívne vyvíja

Examples of using Develops gradually in English and their translations into Slovak

a common cold develops gradually, usually during a day or two.
prechladnutie vyvíja postupne, zvyčajne počas deň alebo dva.

At least one aura symptom that develops gradually over more than four minutes or two or more that occur in succession.
Aspoň jeden symptóm aury vzniká postupne a dlhšie ako 4 minúty, alebo 2 alebo viac symptómov vzniká následne.

Pathology develops gradually, so signs of hypoplasia of the thyroid gland do not appear immediately.
Patológia sa postupne rozvíja, takže príznaky hypoplázie štítnej žľazy sa nezobrazia okamžite.

The disease develops gradually, if at a younger age do not pay attention to the pineal growth,
Ochorenie sa postupne rozvíja, ak v mladšom veku nevenuje pozornosť šišinovému rastu, postupne sa zvyšuje,

At least one aura symptom develops gradually over more than four minutes, or two or more symptoms occur in succession.
Aspoň jeden symptóm aury vzniká postupne a dlhšie ako 4 minúty, alebo 2 alebo viac symptómov vzniká následne.

SARS develops gradually, with a slight fever,
SARS vyvíja postupne, s miernym horúčka,

The pathology develops gradually, and at first the main symptom of gonarthrosis can be only mild pain that appears after a state of rest.
Patológia sa postupne rozvíja a najprv hlavným príznakom gonartrózy môže byť len mierna bolesť, ktorá sa objaví po stave odpočinku.

At least 1 aura symptom develops gradually over more than 4 minutes or 2 or more symptoms occurring in succession.
Aspoň jeden symptóm aury vzniká postupne a dlhšie ako 4 minúty, alebo 2 alebo viac symptómov vzniká následne.

Its action develops gradually to allow the hairdresser to proceed gradually
Jej činnosť vyvíja postupne, aby kaderníka postupovať postupne

Microsporia develops gradually, therefore, in the first stages of a lesion, the patient may not immediately notice signs of the disease.
Mikrospora sa postupne rozvíja, takže v prvých štádiách lézie pacient nemusí okamžite zaznamenať príznaky ochorenia.

The disease develops gradually- over time, women notice that
Choroba sa postupne rozvíja- v priebehu času si ženy všimnú,

It usually involves pain and stiffness that develops gradually, gets worse and then finally goes away.
Zvyčajne zahŕňa bolesť a stuhnutosť, ktorá sa postupne rozvíja, zhoršuje a nakoniec zmizne.

The compression symptom develops gradually, the patient's condition sharply deteriorates up to coma and sopor.
Symptóm kompresie sa postupne rozvíja, stav pacienta sa prudko zhoršuje až na kómu a sopor.

as their effect develops gradually.
pretože ich účinok sa postupne rozvíja.

These symptoms of ascites are observed if the pathology develops gradually over the course of weeks and months.
Tieto príznaky ascitu sú prítomné za predpokladu, že patológia sa postupne rozvíja, počas niekoľkých týždňov alebo mesiacov.

Rheumatoid arthritis does not occur spontaneously, in a few days or weeks, but develops gradually.
Reumatoidná artritída sa nevyskytuje spontánne počas niekoľkých dní alebo týždňov, ale sa postupne rozvíja.

medium-sized artery, develops gradually, most often occurs in sleep;
strednej tepny, sa rozvíja postupne, najčastejšie sa vyskytuje v spánku;

Chronic stress often develops gradually, the state is injected for months,
Chronický stres sa často vyvíja postupne, stav sa aplikuje celé mesiace,

If untreated, the disease develops gradually, leading eventually to the advanced stage of periodontal disease….
Ak sa nelieči, sa choroba vyvíja postupne, čo nakoniec viedlo k pokročilom štádiu ochorenia parodontu a straty zubov.

This condition usually develops gradually and directly depends on the degree of growth of the polyps.
Táto situácia sa zvyčajne vyvíja postupne a priamo závisí od stupňa rastu polypov.