DEVELOPS SLOWLY in Slovenian translation

• se razvija počasi
• se razvije počasi

Examples of using Develops slowly in English and their translations into Slovenian

The therapeutic effect after the application of beekeeping products develops slowly; an entire course of treatment is required to achieve therapeutic results.
Terapevtski učinek po uporabi rastlinskih proizvodov se počasi razvija, za dosego terapevtskih rezultatov traja celoten potek zdravljenja.

It develops slowly and silently, and it often takes several years before symptoms appear.
Razvija se počasi in neopazno in pogosto traja več let, preden se pojavijo simptomi.

Chronic toxic hepatitis, develops slowly, symptoms appear gradually,
Kronični toksični hepatitis se počasi razvija, simptomi se pojavijo postopoma,

It develops slowly and silently, and it often takes several years before symptoms appear.
Razvija se počasi in pogosto traja več let, preden se pokažejo prvi simptomi.

Because you have this disease develops slowly, it is very difficult to detect at an early stage,
Ker imate to bolezen razvija počasi, je zelo težko odkriti v zgodnji fazi,

Hepatitis B develops slowly and at the first stage does not manifest itself by external signs.
Hepatitis B se počasi razvija in se na prvi stopnji ne pojavi z zunanjimi znaki.

You have recently suffered hypoglycaemia(e.g. the day before) or if it develops slowly.
Te pred nedavnim(npr. en dan prej) imeli hipoglikemijo ali če se le-ta razvija počasi.

Integration develops slowly in the structures of society(the family,
Vključevanje se razvija počasi v družbenih strukturah(v družini,

lymphocytes in HIV-infected patients, the tumor develops slowly, and when the number of CD4 lymphocytes is below 200 in 1 μl, it develops quickly.
CD4 limfocitov pri bolnikih, okuženih z virusom HIV, se tumor razvije počasi, in ko je število CD4 limfocitov pod 200 v 1 μl, se hitro razvije..

noting that patenting of N& N inventions in Europe develops slowly compared to other world regions,
se patentiranje iznajdb N& N v Evropi razvija počasi v primerjavi z drugimi svetovnimi regijami

Most prostate cancers develop slowly and do not cause symptoms.
Večina rakov prostate se razvija počasi in ne povzroča simptomov.

In clay soil, tubers develop slowly and rot.
V glinenih tleh se gomolji razvijajo počasi in gnilobe.

In the spring, colonies develop slowly, because they do not fly in cool weather.
Spomladi se družine razvijajo počasi, ker ne letijo v hladnem vremenu.

Therefore it is suited to symptoms that develop slowly.
Zdravilo je primerno za težave, ki se razvijajo počasi.

They develop slowly without causing too much of pain.
Razvijajo se počasi, brez povzročanja veliko bolečin.

Which takes on meaning in time, you know like… a photograph developing slowly.
Sčasoma dobi pomeni, kot fotografija, ki se počasi razvija.

His athletic skills developed slowly.
Športne sposobnosti je treba razvijati počasi.

PPD can develop slowly or come out of nowhere.
PPD lahko razvijejo postopno ali so nenaden pojav.

Everything will develop slowly and evenly.
Vse se bo razvijalo počasi in enakomerno.

Remember, this can develop slowly- over some years.
To se zgodi hiter razvoj, se lahko razvije postopoma- v nekaj urah.