THEN GRADUALLY in Spanish translation

The cracks then gradually get larger

Las grietas se hacen luego gradualmente más grandes

Who's sipping life casually, then gradually become worse.

Quien se bebe la vida de manera informal, luego gradualmente empeora.

Thinking it's good stuff, and then gradually you get better at it.

Empiezas hackeando mierda, pensando que es bueno, y luego poco a poco vas mejorando.

Initially limit then gradually reintroduce high roughage foods, such asA:- Celery- Popcorn.

Inicialmente limite y después gradualmente reintroduzca alimentos de alto contenido de fibra dietética, tales comoA.

first fine then gradually, the rain becomes torrential.

primero fina y luego gradualmente, la lluvia se vuelve torrencial.

Then gradually, I was able to make out figures around me.

Y luego, poco a poco empecé a distinguir siluetas alrededor mío.

The LED interior lighting then gradually lights up the cabin.

La iluminación interior de led ilumina entonces paulatinamente el habitáculo.

It started as a few files(5), then gradually grew.

Se inició con unos pocos archivos(5), y luego lentamente fue creciendo.

The path simply goes to the right and then gradually slopes downward.

Es que el sendero va hacia la derecha y de ahí gradualmente desciende.

Use a light weight the first week, then gradually add more weight.

Use una pesa liviana la primera semana, y luego gradualmente vaya agregando más peso.

And then gradually begin to increase this time period by 5, 10, 15 minutes.

Y luego, gradualmente, comience a aumentar este período de tiempo en 5, 10, 15 minutos,etc.

Then gradually closer, maybe with the help of bait, let him return

Luego, gradualmente, más cerca, tal vez utilizando un cebo,

Then gradually others followed his example,

Luego, poco a poco, otros siguieron su ejemplo,

Typically a chicken starts her laying cycle with small(pullet eggs), then gradually produces larger eggs as the laying cycle nears 100 days of laying.

Típicamente, una gallina comienza su ciclo de puesta con huevos pequeños(huevos de pollitas), luego, gradualmente produce huevos más grandes, a medida que el ciclo de puesta se acerca a los 100 días.

In the beginning, I supported the children by helping them in listening to each other, and then gradually in the course of the year, the children"made peace alone.

Al principio yo me ponía a la par para ayudar en la escucha recíproca, luego, poco a poco durante el año, los niños“hacían solos la paz”.

then institutionalized, then gradually fossilized, then inevitably corrupt.

después institucionalizadas, después gradualmente fosilizadas, luego inevitablemente corruptas.

Shallow at the perimeter, and then gradually becoming deeper,

Superficial en el perímetro, y luego, gradualmente más profundos,

Forceful activities will be affected first, and then gradually daily activities.

Las actividades de fuerza serán las primeras en ser afectadas, luego progresivamente las actividades de la vida cotidiana.

If you always remain in Krishna consciousness, then gradually you will develop spiritually

Si permanecen siempre en la conciencia de Krishna, luego, gradualmente, se va a desarrollar la espiritualidad

It took systematic efforts, first at the technical, and then gradually at the political, level to put the fight against corruption on the global agenda.

Fue necesario hacer esfuerzos sistemáticos-primero de carácter técnico y luego, gradualmente, político- para llevar la lucha contra la corrupción a la agenda mundial.