THEN GRADUALLY in Swedish translation

• sedan gradvis
• sedan successivt
• därefter gradvis
• sedan steg för steg
• därefter successivt
• sedan stegvis

Examples of using Then gradually in English and their translations into Swedish

The adjacent zones are then gradually evacuated until all occupants from the endangered areas are safe.
Intilliggande zoner evakueras sedan steg för steg tills alla människor i de farliga områdena är i säkerhet.

Further background on the system is that the“no boot” problem started occasionally and then gradually got worse.
Ytterligare bakgrundsinformation om systemet är att“ingen boot” Problemet startade ibland och sedan gradvis förvärrats.

The need for energy per kilogram of body weight then gradually decreases so that around the age of 18, it is in line with the adult's energy needs.
Behovet sett till energi per kilo kroppsvikt sjunker sedan successivt för att i 18-års åldern ligga i nivå med vuxnas energibehov.

mind, then gradually you'll….
sinne, sedan gradvis kommer du….

The first prototype is created by hand based on the 3D model and then gradually improved.
Den första prototypen skapas för hand baserad på 3D-modellen och förbättras därefter successivt.

Because excessive drying of the skin may occur, start with one application daily, then gradually increase to 2 to 3 times daily if needed
Eftersom huden kan torkas ut rekommenderas användning en gång om dagen, som sedan stegvis ökas till 2- 3 gånger om dagen om så behövs

You may be told to take a low dose to begin with, which your physician may then gradually increase.
Du kan bli tillsagd att ta en låg dos till att börja med, som din läkare sedan successivt öka.

Similarly, if you keep yourself always in touch with God, then gradually, you become godly.
Likaså om du alltid håller dig i kontakt med Gud, sedan gradvis blir du gudlik.

do their utmost to make good the abovementioned shortcoming as soon as possible and then gradually to achieve the 3% objective.
måste dock också själva göra allt för att snarast möjligt fylla denna lucka och därefter successivt uppnå 3%-målet.

My results show that Northwest France was where Europe's first megalith graves arose and that the megalith tradition then gradually diffused in largely three phases.
Mina resultat visar att nordvästra Frankrike var den plats där europeiska megalitgravar först fanns och att megalittraditionen sedan successivt spred sig under huvudsakligen tre faser.

As this example, the mango is in the beginning a flower, then gradually a little fruit.
Som detta exempel mango är i början en blomma, sedan gradvis lite frukt.

In moving from one to another the coloration is quite noticeable at first and then gradually adjusts and balances.
Att flytta från ett till ett annat färgen är ganska märkbart först och sedan successivt anpassar och balanserar.

Then gradually, as it becomes more mature,
Sedan gradvis, då det mognar mer,

The project begins with WP1 and WP2 and then gradually moves on to WP3, which continues throughout the whole project.
Projektet inleds med AP1 och AP2 för att sedan successivt gå över till AP3 som fortlöper under hela projekttiden.

Newly hatched brine shrimp is a suitable first food for the fry and you can then gradually increase the size of the brine shrimp as the fry grow bigger.
Nykläckt artemia är bra som första mat för ynglen och du kan sedan gradvis öka storleken på artemian i takt med att ynglen växer sig större.

Then gradually move the tray further and further until it
Skjut din bricka sedan gradvis längre och längre,

the coverage of sectors and gases would then gradually be widened.
nämligen koldioxid, för att sedan successivt utvidga systemet till fler sektorer och gaser.

If allergies first appear on theseparate parts of the body, then gradually they spread to much larger areas of the body.
Om allergier först uppträder påseparata delar av kroppen, så gradvis sprider de sig till mycket större delar av kroppen.

thick you should raise the cutting height and then gradually reduce it to the preferred level.
kraftigt bör du öka klipphöjden, för att sedan gradvis minska den till önskad nivå.

Profitability in new contracts is always at its lowest early in the contract period, and then gradually improves to be the highest at the end.
Lönsamheten i nya kontrakt är alltid lägst i början av kontraktsperioden, för att sedan successivt öka till att vara som högst på slutet.