GRADUALLY REDUCE in Romanian translation

• reduce treptat
• reducerea treptată
• reduceți treptat

Examples of using Gradually reduce in English and their translations into Romanian

Fuel suppliers must gradually reduce life cycle GHG emissions by 6% by 31 December 2020.
Furnizorii de carburanți trebuie să reducă treptat emisiile de GES pe durata ciclului de viață cu 6% până la 31 decembrie 2020.

After closure classes should gradually reduce the load for a further 5 minutes using the distance and/
După ore de închidere ar trebui să reducă treptat sarcina pentru încă 5 minute folosind distanța și/

the system will gradually reduce the power, all power changes are seamless and dynamic.
sistemul va reduce gradual puterea, toate modificarile de putere fiind uniforme si dinamice.

the effectiveness of mental activity will gradually reduce to zero.
iar eficiența activității mentale va scădea treptat până la zero.

Whether to cancel the drug at one time or gradually reduce the dose- only the doctor decides.
Fie pentru a anula de droguri la un moment dat sau pentru a reduce treptat doza- numai medicul decide.

this international reference framework sets out to manage and gradually reduce the impact that a company's activities have on the environment.
acest cadru de referință internațional își propune să gestioneze și treptat să reducă impactul pe care activitatea unei companii îl are asupra mediului.

The issuer company is allowed to give discounts to early investors and during the offering, gradually reduce these discounts.
Compania emitentă are dreptul să acorde reduceri investitorilor timpurii și în timpul ofertei, să reducă treptat aceste reduceri.

If the family complains, mix the normal milk or that without fats and gradually reduce the amount of normal milk from the mixture.
Daca familia se plange, amesteca laptele normal su cel fara grasimi si redu treptat cantitatea de lapte normal din amestec.

then gradually reduce the dose.
apoi se reduce treptat doza.

the EU will gradually reduce the duties applicable to banana exports from the current EUR 176 per tonne to the final value of EUR 114 per tonne by 2017.
țările din America Latină, UE își va reduce treptat taxele aplicabile exporturilor de banane de la cifra actuală de 176 EUR pe tonă la valoarea finală de 114 EUR pe tonă până în 2017.

disease due to Isospora infection, each litter should be treated for an extended period of time in order to control, and gradually reduce, the level of infection.
semne clinice determinate de infestarea cu Isospora fiecare cuib trebuie să fie tratat pentru o perioada lungă de timp pentru a combate şi reduce treptat nivelul infestării.

to other tax bases, which will gradually reduce the tax wedge on labour.
ceea ce va avea drept efect reducerea treptată a sarcinii fiscale asupra costului forței de muncă.

real-time monitoring, gradually reduce human intervention while improve product quality
monitorizarea în timp real, reduce treptat intervenția umană în timp ce îmbunătățirea calității produselor

I hope that we in Europe will achieve a situation where we could gradually reduce the use of coal as a source of energy
în Europa, vom ajunge la stadiul în care vom putea reduce treptat utilizarea cărbunelui ca sursă de energie

According to the convergence plan, the budget deficit must reach 2.7% of GDP this year and will gradually reduce to 1.9% of GDP by 2009, to maintain the disinflation process within reasonable limits.
Potrivit planului de convergenţă, deficitul bugetar trebuie să atingă 2,7% din PIB în acest an şi se va reduce treptat la 1,9% din PIB până în 2009, pentru a menţine procesul de deflaţie în limite rezonabile.

Experienced cynologists do not recommend coming up with complex wordwalks as a dog nickname, and then gradually reduce them to a more digestible word,
Cincologii experimentați nu recomandă să se întâmple cu un cuvânt complex ca un pseudonim și apoi să le reducă treptat la un cuvânt mai digerabil, ca într-adevăr,

Similarly, the Commission's call for"more effective social protection" to support social change and gradually reduce inequality and poverty should be interpreted as a demand for high-quality services to the most vulnerable groups.
În mod similar, apelul adresat de Comisie în vederea unei protecții sociale mai performante pentru a susține schimbările sociale și reducerea progresivă a inegalităților și a sărăciei trebuie interpretat ca fiind o cerință de calitate a serviciilor oferite persoanelor celor mai vulnerabile.

whereas it is therefore necessary to prevent and gradually reduce pollution caused by such waste with a view to eliminating it;
este de aceea necesar să se prevină şi să se reducă treptat poluarea provocată de asemenea deşeuri în vederea eliminării acestora;

I don't have time to sleep there's something else MORE IMPORTANT to be done” or“you cannot make money while sleeping” were the stories I kept telling myself in order to be able to run on automatic pilot. They made me gradually reduce my sleeping time until I reached 4-5h per night during college.
Din capitolul“nu am timp sa dorm am altceva MAI IMPORTANT de facut” sau“banii nu se facdormind” am ales sa imi reduc treptat timpul de somn pana am ajuns la 4-5h pe noapte in liceu si facultate.

measures to limit and gradually reduce air pollution
măsurile de limitare și reducere treptată a poluării atmosferice,