CONSECUTIVELY in Slovak translation

• postupne
• následne
• po sebe
• v rade

Examples of using Consecutively in English and their translations into Slovak

In Season 4, Stella has mentioned that she won the title of Miss Solaria for 12 years consecutively.
Vo 4. sérii sa Stella zmienila, že získala titul Miss Solaria 12 rokov po sebe.

I wanted to be able to run it back and forth, consecutively without stopping- that's two pretty major hills, and the bridge itself is just two miles.
Chcel som byť schopný bežať sem a tam, postupne bez zastavenia- to sú dve pekné kopce a samotný most je len dve míle.

In this scenario, sessions are not distributed correctly among the terminal servers after the Terminal Services Session Broker service runs for 25 or more days consecutively.
V takomto prípade relácie sa nerozdelia správne medzi terminálové servery po terminálové služby relácie maklér služba beží na 25 alebo viac dní po sebe.

max of 12 weeks consecutively.
maximálne 12 týždňov po sebe.

Mining also creates the equivalent of a competitive lottery that prevents any individual from easily adding new blocks consecutively in the blockchain.
Baníctvo vytvára aj ekvivalent konkurenčnej lotérie, ktorá zabraňuje ľubovoľnému jednotlivcovi ľahko pridávať nové bloky postupne do blokového reťazca.

It is interesting to note that African countries dominate the world list by occupying positions four to 13 consecutively.
Je zaujímavé poznamenať, že africké krajiny ovládajú svetový zoznam obsadením pozícií štyri až trinásť po sebe.

Mining also creates the equivalent of a competitive lottery that prevents any individual from easily adding new blocks consecutively in the block chain.
Baníctvo vytvára aj ekvivalent konkurenčnej lotérie, ktorá zabraňuje ľubovoľnému jednotlivcovi ľahko pridávať nové bloky postupne do blokového reťazca.

maximum of 12 weeks consecutively.
maximálne 12 týždňov po sebe.

where players win an additional prize if they win a certain amount of sit-and-go tournaments consecutively.
kde hráči vyhrajú dodatočnú cenu v prípade, že vyhrajú určitý počet sit-and-go turnajov po sebe.

max of 12 weeks consecutively.
maximálne 12 týždňov po sebe.

maximum of 12 weeks consecutively.
maximálne 12 týždňov po sebe.

Orange Slovensko is the only company in Slovakia that consecutively became the winner of the Company of the year for 6 times.
Orange je jediná spoločnosť na Slovensku, ktorá sa v rebríčku Firma roka umiestnila šesťkrát po sebe na stupni víťazov.

max of 12 weeks consecutively.
maximálne 12 týždňov po sebe.

Before the Nuremberg Trials, any kind of interpretation was done consecutively- talk first,
Pred Norimberským procesom bolo akékoľvek tlmočenie prevedené konzekutívne- najprv rozprávať

For most of history, interpretation was mainly done consecutively, with speakers and interpreters making pauses to allow each other to speak.
Dlhý čas sa tlmočenie vykonávalo hlavne konzekutívne, pričom rečníci a tlmočníci robili pauzy, aby ten druhý mohol hovoriť.

Unlike martingale, it does not work with the sums from the trades consecutively, but it works directly with individual trades
Na rozdiel od martingale nepracuje s čiastkami obchodov idúcich po sebe, ale pracuje priamo s jednotlivými obchodmi

Win consecutively in the games and get into stage 2
Vyhrajte sebou v hrách a dostať sa do fázy 2

It is possible to install up to three signal amplifiers consecutively between the respective intelligent radiator thermostatic heads,
Je možné nainštalovať až tri zosilňovače signálu za sebou medzi príslušnými inteligentnými radiátorovými termostatickými hlavicami,

However, it is possible to book two individual weeks consecutively check the availability of both dates beforehand!
Existuje však možnosť objednať dva po sebe nasledujúce týždne vo forme dvoch objednávok skontrolujte prosím vopred dostupnosť obidvoch termínov!

10 times consecutively, with 5 minute breaks between treatments.
10 krát za sebou, s 5 minútovými prestávkami medzi liečbou.