CONSECUTIVELY in Vietnamese translation

• liên tiếp
• liên tục
• tiếp tục

Examples of using Consecutively in English and their translations into Vietnamese

Indonesian President Joko Widodo also did not attend the summit for the second time consecutively and was again replaced by Vice President Jusuf Kalla; the two had agreed that Widodo would only
Tổng thống Indonesia Joko Widodo cũng không tham dự hội nghị lần thứ hai liên tiếp và một lần nữa được thay thế bởi Phó Tổng thống Jusuf Kalla;

Since 2002, Haier has consecutively been ranked first in the row of Chinaʼs most valuable brands for manufacture of 16 products, including refrigerators, air conditioners,
Từ năm 2002, Haier đã liên tục được xếp thứ nhất trong hàng của các thương hiệu giá trị nhất của Trung Quốc để sản xuất 18 sản phẩm,

at the Chiba International Cross Country consecutively in 2004 and 2005.[8] After graduating in 2005,
Chiba Quốc tế Cross Country liên tiếp trong năm 2004 và 2005.[ 6] Sau khi tốt nghiệp vào năm 2005,

group exhibitions will take place consecutively between October 2016 and January 2017 at different locations in Hà Nội: the Japan Foundation, Nhà Sàn Collective,
triển lãm nhóm diễn ra liên tục từ tháng Mười năm 2016 đến tháng Giêng năm 2017 tại năm địa điểm khác nhau ở Hà Nội:

Awards for Excellence in Exporting in December, and was ranked 2nd and 4th consecutively on the 2013 and 2014 Inc. 500 list of fastest growing private U.S companies in manufacturing.
được xếp hạng thứ hai và thứ 4 liên tiếp trong năm 2013 và 2014 trong danh sách 500 công ty phát triển nhanh nhất trong lĩnh vực sản xuất tại Hoa Kỳ.

Consecutively in 2016 and 2017, Vietnam ranked No.4 in 10 ASEAN countries on the index of cross-border goods exchange with the time and cost for import and export at border gates that positively changed
Liên tục trong các năm 2016, 2017 Việt Nam giữ vững vị trí thứ 4 trong 10 nước ASEAN về chỉ số Giao dịch thương mại qua biên giới với thời gian

Actor Award in the 3rd Seiyu Awards in 2009 and marked the first voice actor in Japan to win the Best Voice Actor Award two years consecutively in the 7th Seiyu Awards
đánh dấu diễn viên lồng tiếng đầu tiên ở Nhật Bản để đoạt giải Best Voice Actor Award trong 2 năm liên tiếp trong giải Seiyu lần thứ 7

of Comp Ace(published November 2016),[1][2] with the first two compiled tankōbon volumes released consecutively in June and July 2017
với hai tập tankōbon được biên soạn đầu tiên được phát hành liên tục trong tháng 6 và tháng 7 năm 2017

Messi has won a record-tying five Ballon d'Or awards, four of which he won consecutively, and a record five European Golden Shoes.
d' Or kỷ lục, bốn trong đó anh giành được liên tiếp, và kỷ lục năm giày vàng châu Âu.

an infinite number of green books alternating colours on the shelves and numbered consecutively on the spines.
xanh xếp xen kẽ trên kệ, được đánh số liên tục trên gáy.

Messi has a record-tying five Ballon d'Or awards, four of which he won consecutively, and a record-tying four European Golden Shoes.
bốn trong đó anh giành được liên tiếp, và kỷ lục năm giày vàng châu Âu.

more packets of pill are taken consecutively and only then does a woman have a pill-free week, or a shortened pill-free interval of four days.
nhiều gói thuốc được uống liên tiếp và chỉ sau đó, một phụ nữ mới có một tuần không dùng thuốc, hoặc một khoảng thời gian không dùng thuốc trong bốn ngày.

degree in a shorter period than would be required if the degrees were taken consecutively.
được yêu cầu nếu độ đã được thực hiện liên tục.

year in Liver International, the official journal of the International Association for the Study of the Liver, medical processionals questioned the source of the 564 liver transplantations performed consecutively at Zhejiang University.
các chuyên gia y tế đã nghi ngại về nguồn tạng của 564 ca cấy ghép gan được thực hiện liên tiếp tại Đại học Zhejiang.

special permanent resident or permanent resident, and has been in a real marital relationship for more than 3 years consecutively and has stayed in Japan more than 1 year consecutively.
người có quyền vĩnh trú hoặc người vĩnh trú đặc biệt thì phải liên tục sinh hoạt hôn nhân trên thực tế 3 năm trở lên và lưu trú tại Nhật Bản liên tục 1 năm trở lên.

required volume(according to the clause 9 of the present rules) is traded consecutively according to the order of deposits.
được giao dịch liên tiếp theo thứ tự của các khoản tiền ký quỹ.

degree in a shorter period than would be required if the degrees were taken consecutively.
được yêu cầu nếu độ đã được thực hiện liên tục.

Occasional episodes of acid reflux are common and not a serious medical issue, but recurrent backflow of stomach acids can result in the irritation of esophageal lining, which consecutively leads to the occurrence of gastroesophageal reflux disease.
Thường xuyên tập của axit trào ngược được phổ biến và không phải là một vấn đề y tế nghiêm trọng, nhưng thường xuyên backflow của Dạ dày axit có thể dẫn đến sự kích thích của nội mạc thực quản, liên tiếp dẫn đến sự xuất hiện của Dạ dày bệnh trào ngược….

although not consecutively.
dù không liên tục.

in terms of assets, in the list of Top 100 Vietnam strong brands for 4 years consecutively and ranked 42nd in VNR500- Top 500 largest private companies in Vietnam in 2017.
trong Top 100 thương hiệu mạnh của Việt Nam trong 4 năm liền và xếp thứ 44 trong VNR500- Top 500 công ty tư nhân lớn nhất Việt Nam vào năm 2015.