CONSECUTIVELY in Thai translation

• ติดต่อกัน
• อย่างต่อเนื่อง

Examples of using Consecutively in English and their translations into Thai

Bonus can be received for every deposit of 50 USD and more, but in this case the required volume(according to the clause 7 of the present rules) is traded consecutively according to the order of deposits.
สามารถรับโบนัสได้จากทุกการฝากเงินยอดรวมจำนวน50เหรียญดอลลาร์สหรัฐหรือมากกว่านั้นแต่ในกรณีนี้ต้องมีปริมาณการซื้อขายตามข้อ7ของกติกาในปัจจุบัน ที่ได้ทำการซื้อขายอย่างต่อเนื่องตามลำดับของเงินฝาก

The weft length could be precisely adjusted by changing the diameter of weft storage drum(adjustable consecutively) and changing the release turns, thus the waste of weft can be avoided.
ความยาวด้านซ้ายสามารถปรับได้อย่างแม่นยำโดยการเปลี่ยนขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของถังเก็บข้อมูลสามารถปรับได้ต่อเนื่อง และเปลี่ยนการเปิดตัวทำให้เสียเศษผ้าได้

Bonus can be received for every deposit for the sum of 100 USD and more, but in this case the required volume(according to the clause 8 of the present rules) is traded consecutively according to the order of deposits.
สามารถรับโบนัสได้สำหรับการฝากเงินยอดรวมทุก100ดอลลาร์สหรัฐหรือมากกว่าแต่ในกรณีนี้กำหนดปริมาณไว้ตามที่ระบุไว้ในข้อ8ของกฎปัจจุบัน จะมีการซื้อขายกันอย่างต่อเนื่องตามคำสั่งซื้อขายของการฝากเงิน

The existing auditor has served as the auditor for the company for a period of more than 5 years consecutively, except in the case that the existing auditor is the Office of the Auditor General or other departments having the same characteristic. If the existing auditor will be re-appointed, his/her period of service should have an interval term of two years.
กรณีเป็นผู้สอบบัญชีรายเดิมซึ่งมีระยะเวลาของการเป็นผู้สอบบัญชีผูกขาดกับบริษัทติดต่อกันเกินกว่า5ปียกเว้นผู้สอบบัญชีรายเดิมนั้นเป็นสำนักงานตรวจเงินแผ่นดินหรือหน่วยงานอื่นที่มีลักษณะเช่นเดียวกันอย่างไรก็ดีหากจะพิจารณาแต่งตั้งผู้สอบบัญชีรายเดิมกลับมาเป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทอีกควรเว้นช่วงอย่างน้อย2ปี

When parts of the connecting wire that are loosen or removed which may affect short electric circuit of the smoke detector, the alarm must be alerted more than 1 time in a minute and at least 7 days consecutively by which the sound of the alarm is different from the fire alarm.
เมื่อมีชิ้นส่วนสายไฟฟ้าเชื่อมต่อเกิดการหลุดหรือหลวมที่ส่งผลต่อการลัดวงจรของระบบต้องแสดงสัญญาณขัดข้องซึ่งการแสดงสัญญาณขัดข้องของอุปกรณ์ต้องแสดงไม่น้อยกว่า1ครั้งต่อนาทีและต่อเนื่องอย่างน้อย7วันโดยมีเสียงสัญญาณแตกต่างจากเสียงสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้

And he who does not find a slave(to free), shall fast for two months consecutively before they may touch each other; and he who is unable to do so shall feed sixty needy people. All this is in order that you may truly believe in Allah and His Messenger. These are the bounds set by Allah; and a grievous chastisement awaits the unbelievers.
ส่วนผู้ที่ไม่สามารถหาทาส ได้ก็ต้องถือศีลอดสองเดือนติดต่อกันก่อนที่เขาทั้งสองจะแตะต้องต่อกัน(ร่วมหลับนอน) สำหรับผู้ที่ไม่สามารถจะถือศิลอดได้ก็ต้องให้อาหารแก่คนยากจนจำนวนหกสิบคนทั้งนี้เพื่อจะให้พวกเจ้าศรัทธาต่ออัลลอฮ และร่อซูลของพระองค์นั่นคือขอบเขตของอัลลอฮ และสำหรับพวกปฏิเสธศรัทธานั้นจะได้รับการลงโทษอย่างเจ็บปวด

You can also play using the Autoplay function. Click+ or- next to the Autoplay field to select the number of cards to be scratched consecutively. Clicking the play button starts the Autoplay function. During Autoplay the scratch card is scratched automatically. The active Autoplay session can be stopped by clicking the stop sign.
คุณสามารถเล่นด้วยการใช้ฟังก์ชั่นการเล่นโดยอัตโนมัติเล่นอัตโนมัติได้ด้วยคลิกปุ่มหรือ-ที่อยู่ถัดจากช่องเล่นอัตโนมัติเพื่อเลือกจำนวนของการ์ดที่จะให้ขูดอย่างต่อเนื่องการคลิกที่ปุ่มเล่นจะเป็นการเริ่มฟังก์ชันเล่นอัตโนมัติในระหว่างการเล่นด้วยฟังก์ชันเล่นอัตโนมัติเกมจะขูดการ์ดโดยอัตโนมัติหากต้องการหยุดฟังก์ชันเล่นอัตโนมัติที่กำลังดำเนินอยู่ให้คลิกที่ปุ่มหยุด

And if any has not(the wherewithal), he should fast for two months consecutively before they touch each other. But if any is unable to do so, he should feed sixty indigent ones, this, that ye may show your faith in Allah and His Messenger. Those are limits(set by) Allah. For those who reject(Him), there is a grievous Penalty.
ส่วนผู้ที่ไม่สามารถหาทาส ได้ก็ต้องถือศีลอดสองเดือนติดต่อกันก่อนที่เขาทั้งสองจะแตะต้องต่อกัน(ร่วมหลับนอน) สำหรับผู้ที่ไม่สามารถจะถือศิลอดได้ก็ต้องให้อาหารแก่คนยากจนจำนวนหกสิบคนทั้งนี้เพื่อจะให้พวกเจ้าศรัทธาต่ออัลลอฮ และร่อซูลของพระองค์นั่นคือขอบเขตของอัลลอฮ และสำหรับพวกปฏิเสธศรัทธานั้นจะได้รับการลงโทษอย่างเจ็บปวด

Eric Sherri, of the University of California, Los Angeles, is one of those who advocate a radical revision of the Periodic Table of the Elements. He supported a more thorough modification: by placing all 30 elements of the F region between the current second and third families, the vertical column was changed from 18 columns to 32 columns. In this way, the atomic numbers in the periodic table can be consecutively arranged.
EricSherriจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียลอสแองเจลิสเป็นหนึ่งในผู้ที่สนับสนุนการแก้ไขเปลี่ยนแปลงตารางธาตุอย่างรุนแรงเขาสนับสนุนการดัดแปลงอย่างละเอียดมากขึ้น: โดยการวางองค์ประกอบทั้งหมด30ส่วนของภูมิภาคFระหว่างตระกูลที่สองและตระกูลปัจจุบันคอลัมน์แนวตั้งก็เปลี่ยนจาก18คอลัมน์เป็น32คอลัมน์ด้วยวิธีนี้สามารถจัดเรียงเลขอะตอมในตารางธาตุได้อย่างต่อเนื่อง

Gastroesophageal reflux disease, commonly called as GERD, is a persistent troublesome digestive disorder that occurs mainly due to the exacerbation of acid reflux, a condition characterized by the regurgitation or flowing back of gastric acids a into the esophagus. Occasional episodes of acid reflux are common and not a serious medical issue, but recurrent backflow of stomach acids can result in the irritation of esophageal lining, which consecutively leads to the occurrence of gastroesophageal reflux disease.
เป็นแบบแก้ปัญหาโรคที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่เนื่องจากexacerbationของกรดกรดไหลย้อนเงื่อนไขลักษณะกระหรือไหลย้อนกลับของกรดในกระเพาะอาหารเป็นโรคกรดไหลย้อนโดยทั่วไปเรียกว่าเป็นกรดไหลย้อนการเข้าไปในหลอดอาหารตอนเป็นครั้งคราวของกรดไหลย้อนของกรดที่ใช้กันทั่วไปและไม่ร้ายแรงแพทย์ปัญหาแต่backflowเกิดซ้ำของกระเพาะอาหารกรดอาจทำให้เกิดการระคายเคืองของเยื่อบุหลอดอาหารซึ่งนำไปสู่การเกิดกรดไหลติดต่อกันโรคreflux

Reduce wrinkles while recovering epidermis consecutively.
ลดรอยเหี่ยวย่นและฟื้นฟูผิวชั้นนอกสุดอย่างต่อเนื่อง

It can be used consecutively or non-consecutively.
ซึ่งการเดินทางนั้นเป็นแบบต่อเนื่องหรือไม่ต่อเนื่องก็ได้

YuenJia, you have already won 38 rounds consecutively.
หยวนเจี่ย แกชนะต่อเนื่องมาถึง38แล้วนะ

Consecutively Ranked Among the Top Choice for Color and Additive Masterbatches!
ผู้ผลิตแม่สีมาสเตอร์แบทช์ และสารเติมแต่งซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยผู้นำในอุตสาหกรรมพลาสติกอย่างต่อเนื่อง!

You have lived in Thailand consecutively for three years on valid non-immigrant visa extensions;
คุณอาศัยอยู่ในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาสามปีโดยใช้วีซ่าการตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราวNon-ImmigrantVisa อย่างถูกต้องตามกฎหมาย;

Thai Union is the first and only supplier to consecutively win this prestigious award.
ไทยยูเนี่ยนเป็นบริษัทแรกและแห่งเดียวที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ติดต่อกัน

The bitumen emulsion unit consecutively blends components in hydrodynamic mixers at certain pressures and temperatures.
บิตูเมนอิมัลชั่นยูนิตสามารถผสมส่วนผสมต่างๆอย่างต่อเนื่องในตัวผสมไฮโดรไดนามิคที่ความดันและอุณหภูมิใดก็ได้

For students not taking course consecutively, if those would like to register course, please follow this instruction.
สำหรับนักเรียนเก่า/นักเรียนที่ไม่ได้เรียนต่อเนื่องหากต้องการลงทะเบียนเรียนสามารถทำตามขั้นตอนดังนี้

Consecutively directing blood to the skin, then deep into the body, has a positive effect on the microcirculation processes.
การปรับตัวของสิ่งมีชีวิตและอารมณ์มันติดต่อกันผู้กำกับเลือดที่ผิวหนังแล้วลึกเข้าไปในร่างกายมีผลกระทบ

The chauffeur is allowed suspend the drive not less than 4 hours, when the driving is consecutively more than 8 hours.
พนักงานขับรถยนต์จะต้องได้รับการอนุญาตให้พักผ่อนอย่างน้อยไม่ต่ำกว่า4ชั่วโมงในกรณีการเดินทางที่ต้องต่อเนื่องเกินกว่า8ชั่วโมง