CONSECUTIVELY in Hungarian translation

• egymás után
• egymást követő
• folyamatosan
• következetesen
• egymást követően
• folytatólagosan

Examples of using Consecutively in English and their translations into Hungarian

A player who wins in total 45 spins consecutively in 3 days can claim an additional Winning Streak reward of 45 spins.
Egy játékos, aki nyer összesen 45 pörgetést 3 egymást követő napon igényelhet egy tovább 45 pörgetésnyi Nyerő Széria jutalmat.

If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password message appears and Windows will not start.
Ha helytelen bejelentkezési jelszót ad meg háromszor egymás után, az Enter Onetime Password üzenet jelenik meg, és a Windows nem indul el.

(d) The different figures shall be numbered, consecutively, in Arabic numerals independently of the numbering of the sheets.
A különböző ábrákat arab számokkal folyamatosan- a rajzlapok számozásától függetlenül- kell számozni.

Another player who wins 200 spins consecutively in 5 days can claim an additional Winning Streak reward of 400 spins.
Egy másik játékos, aki nyer 200 pörgetést 5 egymást követő napon igényelhet egy további 400 pörgetésnyi Nyerő Széria jutalmat.

Instead of looking up every individual number, the VAT numbers are all checked consecutively in one cycle, and confirmation of the VAT number validation can be registered automatically.
Ahelyett, hogy akár minden egyes szám, adószám mind ellenőrzött egymás után egy ciklus alatt, és megerősítést az adószám érvényesítését az automatikusan regisztrált.

Here he feels himself, distinctly and consecutively, as‘I', only on the physical plane;
Itt érzi magát határozottan és következetesen„Én”-nek, csakis a fizikai síkon,

In combinations, each element of the group must be jumped separately and consecutively, without circling around any element.
Az összetett akadályok elemeit külön-külön és folyamatosan kell ugratni, bármely elem körül való kör lovaglása nélkül.

Mining also creates the equivalent of a competitive lottery that prevents any individual from easily adding new blocks consecutively in the block chain.
Bányászati is teremt egyenértékű egy versenyképes lottó megakadályozza, hogy bárki könnyen új blokkok egymás után a blokk lánc.

define a recession as an economy having two negative quarters, consecutively, in GDP growth.
viszi a recesszió meghatározását, amely egy olyan gazdaságot jelent, amelynél két egymást követő negyedév negatív a GDP-növekedésben.

He must learn to think steadily and consecutively, not allowing the mind to run suddenly from one thing to another,
Meg kell tanulnia szilárdan és következetesen gondolkodni, nem szabad megengednie, hogy elméje egyik

We measure and analyse consecutively the satisfaction of our customers which can form the basis to the continuous development and improvement.
Folyamatosan mérjük és elemezzük a vevői elégedettséget, mely alapot képezhet a folyamatos fejlődéshez, fejlesztéshez.

maximum of 12 weeks consecutively.
csak egy rövid idő alatt, legfeljebb 12 hét egymás után.

By folding 4D linear time on itself, consciousness can access layers of parallel existences, either simultaneously or consecutively unfolding.”.
Mivel a 4D lineáris idő önmagára hajlik vissza a tudatosság hozzáférhet a párhuzamos létezésekhez akár egyszerre, vagy egymást követő kibontakozásban.".

Treat the injured area for 6 minutes, 10 times consecutively, with 5 minute breaks between treatments.
Kezelje a sérült területet egymást követően 10 alkalommal, egyenként 6 percig, 5 perces szünetek közbeiktatásával.

If the student is not consecutively enrolled from year to year,
Ha a hallgató nem folyamatosan beiratkozott évről évre,

Mining also induces the equivalent of a competitive lottery that prevents anyone from easily adding blocks consecutively in the block chain.
Bányászati is teremt egyenértékű egy versenyképes lottó megakadályozza, hogy bárki könnyen új blokkok egymás után a blokk lánc.

by defining it as an economy having two negative quarters, consecutively, in GDP growth.
viszi a recesszió meghatározását, amely egy olyan gazdaságot jelent, amelynél két egymást követő negyedév negatív a GDP-növekedésben.

Everything happened consecutively, just like explained by Darwin's theory,
Minden egymást követően alakult ki, mint,

Otthon Centrum receives for the sixth year running the“Superbrands” title, and from 2010 consecutively the“Magyar Brands” title.
Az Otthon Centrum 9 éve folyamatosan megkapja a Superbrands címet, illetve 2010-től szintén minden évben a Magyar Brands címet is.

The verbal recall test asked women to memorize a list of 15 words that they were shown consecutively for a couple of seconds.
A verbális visszahívási teszt megkérte a nőket, hogy jegyezzék meg a 15 szóból álló listát, amelyet néhány másodpercig egymás után mutattak.