GRADUALLY EXPANDED in Slovak translation

• postupne rozširovať
• postupne rozšírila
• postupne rozširovali
• postupne rozširovaný
• sa postupne rozrastala

Examples of using Gradually expanded in English and their translations into Slovak

The TaP family gradually expanded, as ATOZ Group sought to bring new channels of information and inspiration to the market.
Rodina TaP sa postupne rozširovala, pretože spoločnosť ATOZ Group sa snažila priniesť na trh nové kanály informácií a inšpirácie.

In the years thereafter the content will be gradually expanded as more libraries, more archives and more audiovisual archives
V nasledujúcich rokoch sa bude obsah postupne rozširovať tým, že svoje zbierky budú digitalizovať aj ďalšie knižnice,

The veins can not cope with the increased load, gradually expanded, elongate, become tortuous.
Žily sa nedokážu vyrovnať so zvýšeným zaťažením, postupne sa rozširujú, predlžujú a stávajú sa zvlnené.

As a side benefit of her efforts, Turunen gradually expanded her vocal range considerably into the lower range,
Ako vedľajší efekt jej úsilia si Tarja postupne rozšírila svoj hlasový rozsah aj do výrazne nižšieho rozsahu,

we have manufactured products partially on-site and gradually expanded production with Chinese staff
10 rokov vyrábame produkty čiastočne na mieste a postupne sme rozšírili výrobu s čínskym personálom

In the twenty years that followed, Lite-On gradually expanded its business throughout the Asian Pacific region to become a respected Taiwanese manufacturer with various established subsidiaries that form Lite-On Group today.
Behom dvadsiatich rokov Lite-On postupne rozšírila svoju činnosť v celom regióne Ázie a Tichomoria a stala sa rešpektovaným tchajwanským výrobcom s rôznymi dcérskymi spoločnosťami, ktoré tvoria Lite-On Group.

In the years between 1991 to 2000, the company gradually expanded and by the end of 2000, the company owned vehicles of 3 brands LIAZ 19.33
V rozpätí rokov 1991 až 2000 sa firma postupne rozrastala a ku koncu roku 2000 firma vlastnila už 3 vozidlá značky LIAZ 19.33 a 2 vozidlá značky

infrastructure construction gradually expanded.
infraštruktúry konštrukcia postupne rozšírila.

In an effort to further develop the brand, the founders carefully followed trends abroad and gradually expanded their focus to lifestyle sneakers,
Pri ďalšom rozvoji zakladatelia vnímavo sledovali trendy v zahraničí a postupne rozširovali zameranie na lifestylové tenisky,

The research activities gradually expanded into the specific fields of human geography and regional geography(study of urban structure
Výskumné aktivity sa postupne rozšírili aj na oblasť humánnej a regionálnej geografie- štúdium transformácie

the e-card programme will be gradually expanded to other parts of the country in the coming weeks,
v nasledujúcich týždňoch sa bude program e-kariet postupne rozširovať do ďalších častí krajiny a nahradí tak súčasné

Many bloggers at the beginning of their careers gradually expanded their audience, but when its reach reached 3-10 thousand people,
Mnoho blogerov na začiatku svojej kariéry postupne rozširovalo svoje publikum, ale keď jej dosah dosiahol 3- 10 tisíc ľudí, začali vytvárať virálne videá,

After privatization, the aforesaid activities were gradually expanded by installation of security devices,
Po privatizácii uvedené činnosti boli postupne rozšírené o montáž zabezpečovacích zariadení,

market share gradually expanded; and domestic brands are more concentrated in the price and the shallow level of the channel,
trhový podiel sa postupne rozširuje, ale domáca značka sa viac sústreďuje v cene a plytkej plytkej stratifikácii lietadlo,

And then gradually expand the wallpaper during gluing.
A potom postupne rozširovať tapetu počas lepenia.

Then they will gradually expand to the desired value.
Potom sa bude postupne rozširovať na požadovanú hodnotu.

It becomes part of the Poliet group in 1970, and gradually expands.
V roku 1970 sa stala súčasťou skupiny Poliet a naďalej postupne rástla.

The branch is gradually expanding and now there are eleven employees.
Prevádzka sa postupne rozrastá, teraz je tu zamestnaných 11 pracovníkov.

Gradually expand the time between“I want”, and“I get”.
Postupne predlžujte čas čakania medzi„chcem“ a„dostávam“.

I aspire to open up Healthcare centers in my Country, and gradually expanding worldwide.
Plánujeme otvárať pobočky v zahraničí a v postupne sa rozšíriť do celého sveta.