GRADUALLY EXPANDED in Greek translation

• σταδιακά επεκτάθηκε
• επεκτείνει βαθμιαία
• επεκταθεί σταδιακά
• σταδιακά επέκτεινε
• επεκτάθηκε βαθμιαία
• σταδιακά επεκτάθηκαν

Examples of using Gradually expanded in English and their translations into Greek

Agia Marina was a small coastal settlement on the east coast of Leros, which was gradually expanded and is currently joined up with Platanos that constitutes the administrative capital of the island.
Η Αγία Μαρίνα ήταν ένας μικρός παραθαλάσσιος οικισμός στις ανατολικές ακτές της Λέρου ο οποίος σταδιακά επεκτάθηκε και τώρα έχει ενωθεί πλέον με τον Πλάτανο, τη διοικητική πρωτεύουσα του νησιού, αποτελώντας ενιαίο οικιστικό σύνολο με ιδιαίτερη συνοχή.

the Turin School of Development gradually expanded its portfolio of Masters
το Τορίνο Σχολή Ανάπτυξης επεκταθεί σταδιακά το χαρτοφυλάκιο των Masters

Betting games were already greatly enjoyed by punters in many countries, starting with the United Kingdom at the turn of the previous century, and gradually expanded to other countries such as Sweden,
Τα παιχνίδια στοιχημάτων παίζονταν ήδη με μεγάλη επιτυχία σε πολλές χώρες του κόσμου αρχής γενομένης από την Αγγλία(στις αρχές του αιώνα) και σταδιακά επεκτάθηκαν από το 1986 και μετά και σε άλλες χώρες όπως,

which was founded in 1996 in Cyprus and gradually expanded, outreaching the geographical frontiers,
επιχειρηματικών συμβούλων που ιδρύθηκε το 1996 στην Κύπρο και που σταδιακά, επεκτάθηκε σε Βουλγαρία, Ρουμανία,

was deemed so successful by the end of the decade that the government gradually expanded it to form similar self-help organizations for the“under-performing” groups of the Chinese,
θεωρήθηκε τόσο επιτυχές μέχρι το τέλος της δεκαετίας που η κυβέρνηση επέκτεινε σταδιακά τη διαμόρφωση παρόμοιων οργανώσεων αυτοβοήθειας για τις υποανάπτυκτες ομάδες Κινέζων,

that the zones could be stabilized and then gradually expanded.”.
να εξοπλιστούν περισσότεροι νεοσύλλεκτοι έτσι ώστε οι ζώνες να σταθεροποιηθούν και μετά σταδιακά να επεκταθούν.

that the zones could be stabilized and then gradually expanded.”.
να εξοπλιστούν περισσότεροι νεοσύλλεκτοι έτσι ώστε οι ζώνες να σταθεροποιηθούν και μετά σταδιακά να επεκταθούν.

photovoltaic application market in China has gradually expanded,"twelfth five-year" period,
αγορά φωτοβολταϊκών εφαρμογών στην Κίνα έχει σταδιακά επεκτάθηκε,«δωδέκατη πέντε-έτος»

Since then, the United Nations has gradually expanded human rights Law to encompass specific standards for women,
Από τότε, τα Ηνωμένα Έθνη έχουν επεκτείνει βαθμιαία το νόμο των ανθρώπινων δικαιωμάτων για να καλύψουν τα συγκεκριμένα πρότυπα για τις γυναίκες,

Serbia gradually expanded south, acquiring South Serbia,
η Σερβία σταδιακά επεκτάθηκε νότια, αποκτώντας τη Νότια Σερβία,

Since then, the United Nations has gradually expanded the scope of human rights law to entail specific standards for women,
Από τότε, τα Ηνωμένα Έθνη έχουν επεκτείνει βαθμιαία το νόμο των ανθρώπινων δικαιωμάτων για να καλύψουν τα συγκεκριμένα πρότυπα για τις γυναίκες,

the scale of investment in photovoltaic industry in China in recent years gradually expanded, has now reached level of billions,
η κλίμακα των επενδύσεων στον κλάδο των φωτοβολταϊκών στην Κίνα τα τελευταία χρόνια σταδιακά επεκτάθηκε, έχει τώρα φτάσει στο επίπεδο των δισεκατομμυρίων,

In the th centuries the Coptic Church gradually expanded due to the Christianization of the Aksumite empire
Τον 4-7ο αιώνα η Κοπτική Εκκλησία επεκτάθηκε βαθμιαία λόγω του εκχριστιανισμού του Βασιλείου του Αξούμ

Since then, the United Nations has gradually expanded human rights law to encompass specific standards for women,
Από τότε, τα Ηνωμένα Έθνη έχουν επεκτείνει βαθμιαία το νόμο των ανθρώπινων δικαιωμάτων για να καλύψουν τα συγκεκριμένα πρότυπα για τις γυναίκες,

In the 4- 7th centuries the Coptic Church gradually expanded due to the Christianization of the Aksumite empire
Τον 4-7ο αιώνα η Κοπτική Εκκλησία επεκτάθηκε βαθμιαία λόγω του εκχριστιανισμού του Βασιλείου του Αξούμ

Since then, the United Nations has gradually expanded human rights law to encompass specific standards for women,
Από τότε, τα Ηνωμένα Έθνη έχουν επεκτείνει βαθμιαία το νόμο των ανθρώπινων δικαιωμάτων για να καλύψουν τα συγκεκριμένα πρότυπα για τις γυναίκες,

In the 4-7th centuries the Coptic Church gradually expanded due to the Christianization of the Aksumiteempire
Τον 4-7ο αιώνα η Κοπτική Εκκλησία επεκτάθηκε βαθμιαία λόγω του εκχριστιανισμού του Βασιλείου του Αξούμ

Since then, the United Nations has gradually expanded human rights law to encompass specific standards for women,
Από τότε, τα Ηνωμένα Έθνη έχουν επεκτείνει βαθμιαία το νόμο των ανθρώπινων δικαιωμάτων για να καλύψουν τα συγκεκριμένα πρότυπα για τις γυναίκες,

Since then, the United Nations has gradually expanded human rights law to include specific standards for women,
Από τότε, τα Ηνωμένα Έθνη έχουν επεκτείνει βαθμιαία το νόμο των ανθρώπινων δικαιωμάτων για να καλύψουν τα συγκεκριμένα πρότυπα για τις γυναίκες,

Since then, the United Nations has gradually expanded the human rights base to include specific standards for women,
Από τότε, τα Ηνωμένα Έθνη έχουν επεκτείνει βαθμιαία το νόμο των ανθρώπινων δικαιωμάτων για να καλύψουν τα συγκεκριμένα πρότυπα για τις γυναίκες,