ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• consecutive
• consistent
• successive
• progressive
• coherent
• sustained
• sequential
• serial
• sequence
• cohesive

Примеры использования Последовательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот шаг потребует последовательных и долгосрочных подготовительных действий.
This step requires consistent and long-term preparatory actions.

Выпавшие пары последовательных чисел, включающие выбранное число.
Consecutive Pairs Drawn Including Selected Number.

Расширение масштабов торговли детьми настоятельно требует более последовательных усилий.
The increase in the number of children being trafficked called for more sustained efforts in that area.

Во время производственного процесса куриные тушки проходят серию последовательных производственных операций.
During the manufacturing process, the chicken carcasses undergo a series of successive manufacturing operations.

Осуществления анализа политики и предоставления последовательных рекомендаций, по запросу.
Undertaking policy analysis and providing coherent advice, upon request.

Четыре высокоскоростных последовательных порта CMOS.
Four high-speed serial ports CMOS.

Этот набор последовательных координат GРS- положения называется журналом.
This set of sequential GPS positions is called track log.

Последовательных временных рядах национальных кадастров вы- бросов и абсорбции;
A consistent time series of national inventories of emissions and removals;

Выпавшие тройки последовательных чисел, включающие выбранное число.
Consecutive Triplets Drawn Including Selected Number.

Они требуют более энергичных усилий и последовательных действий.
They require more effort and sustained action.

Наблюдается прогрессирующее разделение REE в серии последовательных порций фильтрата.
There is a progressive separation of REE in series of successive portions of the filtrate.

Причем этот« артист» состоит из трех последовательных компонентов.
And this‘artist' consists of three coherent components.

ПитераЧанга это был сложный процесс, состоявший из последовательных продуманных шагов.
it was a difficult process consisted of sequence deliberate steps.

Синхронных последовательных порта с режимами SPI и I2C.
Synchronous serial ports with SPI and I2C modes.

Любые пять последовательных карт одной масти.
Any five sequential cards of the same suit.

После одиннадцати лет последовательных усилий наша страна была принята во Всемирную торговую организацию.
After eleven years of consistent efforts our country was admitted to the World Trade Organization.

Запрос предложений с проведением последовательных переговоров Статья 44.
Request for proposals with consecutive negotiations Article 44.

Огромное количество соли постепенно сданы, в последовательных слоях.
Enormous quantities of salt were gradually deposited, in successive layers.

Масштабы изменения климата и деградации окружающей среды требуют принятия последовательных мер.
The scale of climate change and environmental degradation calls for sustained action.

Оценка показала, что ГРСII не имеют последовательных рамок и нуждаются в большей сфокусированности.
The evaluation found that GCF-II lacked a cohesive framework and needed more focus.