THREE CONSECUTIVE - перевод на Русском

• трех последовательных
• трех подряд
• три раза подряд
• трех последующих
• течение трех
• три последовательных
• три последовательные
• три подряд
• подряд три
• три последующих
• трем последовательным

Примеры использования Three consecutive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Dolphins were the first team to appear in three consecutive Super Bowls.
Долфинс» стали первой в истории командой, трижды подряд вышедшей в Супербоул.

He won the title of champion three consecutive years.
Единственный обладатель титула чемпиона мира в 3 последовательных чемпионатах.

Examine the relative frequencies of codons(groups of three consecutive nucleotides) in the list of nucleotides of a gene.
Изучите относительную частоту триплетов( группы из трех последовательных нуклеотидов) в списке нуклеотидов гена.

During its membership for three consecutive terms, Ghana effectively participated in the work of the Commission on Human Rights.
На протяжении трех последовательных сроков своего членства в Комиссии по правам человека Гана принимала эффективное участие в ее работе.

That year he also won the first of three consecutive Yorkshire's Strongest Man competitions
В том же году он выиграл первый из трех подряд турниров Самый сильный человек Йоркшира

The client has a debt to the bank during three consecutive months in connection with the securities account;
У клиента имеется перед банком задолженность в течение трех последовательных месяцев в связи со счетом ценных бумаг;

Yamamoto finished the season strongly with three consecutive finishes, an upturn in form after retiring from his first four Grands Prix.
Ямамото завершил сезон решительно и три раза подряд финишировал, улучшив свою форму после схода в четырех первых Гран-при.

After stringing together three consecutive 20-point games, Hardaway was a finalist for NBA Player of the Week on March 17 and for Eastern Conference Rookie of the Month in March.
После трех подряд матчей с результатом 20+ Хардуэй стал финалистом на звание лучшего новичка недели в марте, а также лучшего новичка месяца от Восточной конференции.

This is the final article in a series of three consecutive ones devoted to the phenomenon of the displacement of the same points in overlapping scans obtained adjacent CCD matrices with optoelectronic imagery.
Заключительная статья в цикле из трех последовательных публикаций, посвященных явлению смещения одноименных точек в перекрытиях сканов, полученных смежными ПЗС- матрицами при оптико-электронной космической съемке.

In addition, he made 41 Champions League appearances, helping the Rossoneri to reach three consecutive finals between 1993 and 1995, lifting the trophy in 1994.
Кроме того, он провел 41 игру в Лиге чемпионов, при этом клуб три раза подряд смог добраться до финала турнира( 1993- 1995), и одержать победу в 1994 году.

After three consecutive failed auctions on government securities(13-year inflation-linked bonds and two 1-year notes), the Ministry of Finance sold T22.4bn of
После трех подряд неудачных аукционов по размещению ГЦБ( 13- летних инфляционных и двух дисконтных однолетних бумаг),

has been a member of theParliament, for three consecutive terms.
являлся Народным депутатом трех последующих созывов.

The second article in a series of three consecutive articles devoted to the phenomenon of the displacement of the same points in overlapping scans obtained adjacent CCD matrices with optoelectronic imagery.
Вторая статья в цикле из трех последовательных публикаций, посвященных явлению смещения одноименных точек в перекрытиях сканов, полученных смежными ПЗС- матрицами при оптико-электронной космической съемке.

Beginning in 1950, the Knicks made three consecutive appearances in the NBA Finals,
С начала 1950- х годов« Никс» три раза подряд выступали в Финалах,

A large group of hockey players leaves the team after three consecutive"silver" seasons in the national championship.
После трех подряд« серебряных» сезонов в первенстве страны команду покидает большая группа хоккеистов.

spending three consecutive weeks at the top.
где продержалась в течение трех недель.

The article opens a cycle of three consecutive publications dedicated to the phenomenon of the displacement of the same points in overlapping scans obtained adjacent CCD matrices with opto-electronic imagery.
Статья открывает цикл из трех последовательных публикаций, посвященных явлению смещения одноименных точек в перекрытиях сканов, полученных смежными ПЗС- матрицами при оптико-электронной космической съемке.

the names of the contracted parties must be publicly announced three times on three consecutive.
имена брачующихся должны быть публично оглашены три раза на трех подряд.

They are also the first and the only Iranian football club who won three consecutive titles in Iranian Football League history.
Кроме того, он является единственным футбольным клубом в Иране, три раза подряд становившимся чемпионом страны.

Alice remained in first place for three consecutive weekends at the North American box office.
Мстители» удерживали первое место по сборам в течение трех выходных проката за пределами Северной Америки.