THREE CONSECUTIVE YEARS - перевод на Русском

• трех лет подряд
• трех последовательных лет
• три года подряд

Примеры использования Three consecutive years на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the past three consecutive years, an annual amount of R500.000 was pledged to the Foundation for Human Rights; in addition to equipment for community clinics
В течение последних трех последовательных лет в Фонд по правам человека ежегодно вносился залог в размере 500 тыс. рандов в дополнение к оборудованию для местных клиник

A Member State serving for the remainder of a term, whose total membership is less than three consecutive years, shall not be subject to the limitation provided for in Rule 14.2.3 of the Rules of Procedure of the Regional Committee.
Государство- член, завершающее срок своего пребывания в Комитете, чей общий стаж пребывания в нем составляет менее трех лет подряд, не подпадает под действие ограничений в соответствии с правилом 14. 2. 3 Правил процедуры Регионального комитета.

until the change in its status is verified for three consecutive years.
страна не подтвердит изменение статуса на протяжении трех последовательных лет.

$0.967 billion in 2010, following three consecutive years of decline.
США в 2010 году после того, как этот показатель три года подряд сокращался.

The World Customs Organization reports that amphetamine seizures in Saudi Arabia have increased for three consecutive years, from 2.7 metric tons in 2003 to 12.1 metric tons in 2006.
По сообщениям Всемирной таможенной организации, объем изъятий амфетамина в Саудовской Аравии растет на протяжении трех лет подряд: с 2, 7 тонны в 2003 году до 12, 1 тонны в 2006 году..

$0.967 billion in 2010, following three consecutive years of decline;
США в 2010 году после того, как этот показатель три года подряд сокращался;

In Oceania, for three consecutive years(2004-2006) more than 99 per cent of"ecstasy" seizures took place in Australia,
В Океании на протяжении трех лет подряд( 2004- 2006 годы) более 99 процентов изъятий" экстази" производилось в Австралии,

3.3 million deaths and $2.3 trillion in damage between 1970 and 2010, with direct economic losses of $100 billion over the last three consecutive years.
был нанесен ущерб в размере 2, 3 трлн. долл. США, при этом за последние три года подряд прямой экономический ущерб составил 100 млрд. долл. США.

each of which has usually been discussed for three consecutive years.
каждый из которых обычно обсуждался на протяжении трех лет подряд.

9 out of 78 projects with modified audit opinions had had recurring modified audit opinions for at least the last three consecutive years, with cumulative audited expenses of $28.9 million.
в отношении которых была проведена ревизия расходов на общую сумму 28, 9 млн. долл. США и по которым выносились ревизорские заключения с замечаниями, такие заключения выносились по меньшей мере последние три года подряд.

secretaries of the five bodies that had underutilized their resources for three consecutive years with a view to finding efficient ways
недоиспользовавшими выделенные им ресурсы на протяжении трех лет подряд, в целях нахождения эффективных путей

non-DAC bilateral donors have actually reduced aid to Africa for three consecutive years.
не являющиеся членами КСР, фактически сокращали объем своей помощи Африке на протяжении трех лет подряд.

following a decline for three consecutive years, illicit coca bush cultivation increased by 3 per cent to 158,000 ha in 2004.
после сокращения на протяжении трех лет подряд масштабы незаконного культивирования кокаинового куста в 2004 году увеличились на 3 процента и составили 158 тыс. га.

three intergovernmental bodies had a utilization factor of less than the benchmark of 80 per cent for three consecutive years(see supplementary information, sect. II,
коэффициент использования ресурсов был ниже контрольной величины, равной 80 процентам, в течение трех лет подряд для трех межправительственных органов( см. дополнительную информацию,

In Geneva one intergovernmental body had a utilization factor of less than 80 per cent for three consecutive years: the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.
В Женеве коэффициент использования ресурсов составлял менее 80 процентов в течение трех лет подряд для одного межправительственного органа: Исполнительного комитета Программы Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

become eligible for a pension by serving more than three consecutive years.
которые получат право на выплату пенсии после не менее трех лет непрерывной службы.

Commends the efforts of the Palestinian National Authority in the Palestinian territories to reconstruct what has been destroyed during three consecutive years of Israeli aggression,
Высоко оценивает усилия, прилагаемые Палестинским национальным органом на палестинских территориях в целях восстановления того, что было разрушено в течение трех последовательных лет израильской агрессии,

Furthermore, it is proposed that the core sample be expanded to include additional bodies when their statistical data for three consecutive years are available;
Кроме того, предлагается расширять основную выборку, включая в нее дополнительные органы в тех случаях, когда по ним имеются статистические данные за три года подряд; например, в Женеве такими органами являются

Awarded best Halloween attraction in Europe for three consecutive years- 2014,
Признание лучшим Хэллоуинским аттракционом в Европе на протяжении 3 лет подряд- в 2014, 2015 и 2016 годах

At the CARIFTA Games he won gold in the under-20 400 m hurdles in three consecutive years(2011, 2012 and 2013); he scored an additional five medals
На CARIFTA Games, выигрывал золотые медали в забегах на 400 метров с барьерами в течение трех лет( 2011, 2012 и 2013); у него еще есть пять медалей в беге на 110 метров с барьерами