THREE CONSECUTIVE YEARS in Polish translation

• trzy kolejne lata
• trzech kolejnych lat

Examples of using Three consecutive years in English and their translations into Polish

of a sector which has met, during three consecutive years, either of the criteria laid down in that Regulation.
należących do sektora, który w ciągu trzech kolejnych lat spełniał wszystkie kryteria ustanowione w tym rozporządzeniu.

should be re-established in respect of a sector that has not met, during three consecutive years, the criteria referred to in that Regulation.
planów powinny zostać ponownie ustanowione w odniesieniu do sektora, który w ciągu trzech kolejnych lat nie spełniał kryteriów określonych w tym rozporządzeniu.

participation in fairs and exhibitions for a period not exceeding three consecutive years;
wystawach podczas ograniczonego okresu trzech kolejnych lat jest zgodna ze wspólnym rynkiem.

Thailand as among the top ten hotels in the world for three consecutive years.
jako ich"ulubiony hotel na świecie" przez trzy kolejne lata z rzędu.

Furthermore, any authorisation not used for three consecutive years, that is to say, one which has
Ponadto jakiekolwiek pozwolenie niewykorzystane przez trzy kolejne lata, czyli takie, które nie prowadziło do wprowadzenia do obrotu produktu leczniczego we Wspólnocie w tym okresie,

for a beneficiary country should be applied when the section meets the criteria for graduation over three consecutive years, in order to increase the predictability
powinno mieć miejsce wtedy, gdy sekcja ta spełnia kryteria znoszenia preferencji przez trzy kolejne lata, aby zwiększyć przewidywalność

5, or a specific examination without prior training, or full-time pursuit of the profession in a Member State for three consecutive years or for an equivalent duration on a part-time basis during the previous 10 years..
wykonywania w Państwie Członkowskim zawodu w pełnym wymiarze czasu pracy przez okres trzech kolejnych lat lub przez równoważny okres w niepełnym wymiarze czasu pracy w okresie ostatnich dziesięciu lat..

such holdings to remain on the said list until three consecutive years have elapsed with no animals on the holding.
w wykazie do momentu, kiedy upłyną trzy kolejne lata zaprzestania w tym gospodarstwie hodowli zwierząt.

an attestation certifying that for at least three consecutive years out of the five years preceding the issue of the attestation they have in fact been lawfully practising as specialists in the field concerned.
zaświadczenia stwierdzającego, że przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pięciu lat poprzedzających wydanie zaświadczenia zgodnie z prawem wykonywały czynności lekarza specjalisty w danej dziedzinie.

as an average during the last three consecutive years.
jako średnia w ciągu ostatnich trzech kolejnych lat.

as an average during the last three consecutive years;
jako średnia w ciągu ostatnich trzech kolejnych lat;

participation in fairs and exhibitions for a period not exceeding three consecutive years.
wystawach podczas ograniczonego okresu trzech kolejnych lat jest zgodna ze wspólnym rynkiem.

The previous limits whereby if any one country's exports to the EU exceeded 15% of the total imports covered by GSP over three consecutive years these then cease to qualify(unless this section
Obowiązujący wcześniej pułap, zgodnie z którym kraj, którego wywóz do UE przekroczył 15% całkowitej wartości przywozu w ramach systemu GSP w ciągu trzech kolejnych lat, tracił status kraju kwalifikującego się(chyba

of this Article has pursued the profession in question full-time for three consecutive years, or for an equivalent period on a part-time basis, during the previous 10 years in another Member State which does
wykonywał dany zawód w pełnym wymiarze godzin przez trzy kolejne lata lub odpowiedni okres w niepełnym wymiarze godzin w ciągu ostatnich 10 lat w innym Państwie Członkowskim,

If an employee's been here for three consecutive years… he or, indeed, she, is qualified to apply.
On lub, oczywiście, ona, przez trzy kolejne lata… jest wykwalifikowana.

Technically, if an employee's been here for three consecutive years he or, indeed, she, is qualified to apply.
Technicznie, jężeli pracownik pracuje tu przez trzy kolejne lata… On lub, oczywiście, ona, jest wykwalifikowana.

In the period 1999-2004, data on heroin prices were available for at least three consecutive years: for brown heroin in Belgium,
W latach 1999-2004 dane dotyczące cen heroiny były dostępne przez co najmniej trzy kolejne lata- dla brązowej heroiny:

Over the period 1999-2004, data on LSD prices were available for at least three consecutive years in the Czech Republic,
W latach 1999-2004 dane o cenach LSD były dostępne przez co najmniej trzy kolejne lata w Republice Czeskiej,

Notwithstanding paragraph 5 and 6, Member States may recall transferable fishing concessions that have not been used on a fishing vessel for a period of three consecutive years.
Nie naruszając przepisów ust. 5 i 6, państwa członkowskie mogą wycofać przekazywalne koncesje połowowe, których nie wykorzystano na statku rybackim przez okres trzech kolejnych lat.

The Board shall be appointed for three consecutive years.
Kadencja Zarządu trwa trzy kolejne lata.