THREE CONSECUTIVE YEARS in Swedish translation

• tre år i följd
• tre på varandra följande år
• tre år i rad

Examples of using Three consecutive years in English and their translations into Swedish

upper-middle income country during three consecutive years shall not benefit from the GSP general arrangement.
ett högremedelinkomstland av Världsbanken under tre år i följd inte ska omfattas av det allmänna preferenssystemet.

However, countries should only be excluded where they meet the criteria for exclusion during three consecutive years, and they should be readmitted where they do not meet those criteria during three consecutive years.
Ett land bör emellertid uteslutas endast om det har uppfyllt kriterierna för uteslutning under tre år i följd och bör på nytt införas om det inte har uppfyllt kriterierna under tre år i följd.

However, sectors should only be graduated where they meet the criteria for graduation during three consecutive years, and they should be readmitted where they do not meet those criteria during three consecutive years.
En sektor bör emellertid omfattas av gradering endast om den har uppfyllt kriterierna för gradering under tre år i följd, och graderingen bör inte tillämpas om sektorn inte har uppfyllt kriterierna under tre år i följd.

including nearly 120 technical personnel;and its sales has exceeded one hundred million yuan for three consecutive years.
inklusive nästan 120 tekniska personal, anställda och dess försäljning har överskridit hundra miljoner yuan för tre år i följd.

has not met, during three consecutive years, the criteria set out in paragraph 1,
territorium som avförts från bilaga I under tre år i följd inte uppfyllt de kriterier som anges i punkt 1,

After the issuer has had a universal registration document approved by the competent authority every financial year for three consecutive years, subsequent universal registration documents may be filed with the competent authority without prior approval.
När emittenten har beviljats godkännande av ett allmänt registreringsdokument för varje räkenskapsår i tre på varandra följande år kan efterföljande allmänna registreringsdokument inges till den behöriga myndigheten utan föregående godkännande.

After the issuer has had a universal registration document approved by the competent authority every financial year for three consecutive years, subsequent universal registration documents may be filed with the competent authority without prior approval.
När emittenten har beviljats godkännande av ett universellt registreringsdokument för varje räkenskapsår i två på varandra följande räkenskapsår kan efterföljande universella registreringsdokument inges till den behöriga myndigheten utan förhandsgodkännande.

Strongly shares the regret of the Audit Committee that progress has not yet been made by the EIB to address the concern expressed in three consecutive years(2015, 2016 and 2017) about the existing combination of responsibilities amongst certain members of the Management Committee;
Europaparlamentet delar med eftertryck revisionskommitténs besvikelse över att EIB ännu inte har gjort framsteg i fråga om den oro som uttryckts under tre på varandra följande år(2015, 2016 och 2017) om den nuvarande ansvarskombinationen bland vissa medlemmar i förvaltningskommittén.

their medium-term budgetary objective(MTO) in 2008 despite three consecutive years of above-trend economic growth.
nå sina medelfristiga budgetmål(MTO) 2008 trots att den ekonomiska tillväxten ligger över genomsnittet under tre år i följd.

participation" requirement in Article 27(3) with a requirement of"participation in a fair or exhibition for not more than three consecutive years", while leaving the other two requirements unchanged.
kriteriet om"deltagande för första gången" i artikel 27.3 ska ersättas med"deltagande i en mässa eller utställning under högst tre på varandra följande år", samtidigt som de två andra kriterierna lämnas oförändrade.

When designing capacity mechanisms Member States shall include a provision allowing for an efficient administrative phase-out of the capacity mechanism where no new contracts are concluded under paragraph 6 during three consecutive years.
Vid utformningen av kapacitetsmekanismer ska medlemsstaterna i dessa inbegripa en bestämmelse som möjliggör en effektiv administrativ utfasning av kapacitetsmekanismen, om inga nya avtal ingås enligt punkt 6 under de tre påföljande åren.

regulation on the Community scheme of generalised tariff preferences, has not met, during three consecutive years, either of the criteria set out in paragraph 1,
motsvarande bestämmelser i en tidigare gällande förordning rörande gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner, under tre år i följd inte uppfyllt något av kraven i punkt 1,

Three consecutive years in an independent capacity
Tre på varandra följande år i självständig ställning

It therefore agrees that it would be preferable that countries should have to meet the criteria for exclusion for three consecutive years before being eliminated from the list of beneficiary countries and that they should be readmitted where they have not met the criteria for exclusion during three consecutive years.
Vi håller följaktligen med om att länder bör uppfylla kriterierna för uteslutning tre år i följd innan de avförs från förteckningen över förmånsländer och att de bör föras upp på nytt om de under tre år i följd inte har uppfyllt kriterierna för uteslutning.

Three consecutive years in a non-independent capacity where the beneficiary possesses a certificate of ability
Tre på varandra följande år i icke självständig ställning i de fall då förmånstagaren kan styrka

has not met, during three consecutive years, either of the criteria set out in paragraph 1,
enligt ett beslut som senare fattats enligt denna artikel under tre år i följd inte har uppfyllt något av kriterierna i punkt 1,

Three consecutive years in an independent capacity
Tre på varandra följande år i självständig ställning

should be re-established in respect of a sector that has not met, during three consecutive years, the criteria laid down in Article 12(2) of Regulation(EC) No 2501/2001.
genom rådets förordning(EG) nr 815/2003(2) bör återinföras för en sektor som under tre år i följd inte uppfyllt de kriterier som anges i artikel 12.2 i förordning(EG) nr 2501/2001.

lawfully been engaged in the activities in question within their territory for at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate.
dessa personer faktiskt och lagligen har utövat verksamheten på myndigheternas territorium under minst tre år i följd under de fem år som föregick utfärdandet av intyget.

their keepers, such holdings to remain on the said list until three consecutive years have elapsed with no animals on the holding.
anläggningarna skall inte strykas från förteckningen förrän det under tre på varandra följande år inte har förekommit några djur i anläggningen.