CONSISTENT APPROACH - перевод на Русском

• последовательный подход
• последовательного подхода
• согласованного подхода
• последовательность подходов
• системного подхода
• единообразный подход
• единого подхода
• неизменный подход
• последовательному подходу
• согласованный подход
• последовательность подхода

Примеры использования Consistent approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the reported period, the Group continued implementing a consistent approach to energy efficiency management based on the ISO 50001 series standard.
В отчетном периоде Группа продолжила внедрение системного подхода к управлению энергоэф‑ фективностью на основе стандарта серии ISO 50001.

In order to ensure a consistent approach and implementation of the SEIS principles in the region, EEA is part of the project steering group.
В целях обеспечения последовательного подхода и осуществления принципов СЕИС в регионе ЕАОС входит в состав руководящей группы проекта.

Approval of a conceptual framework to help ensure a consistent approach across regions, scales and themes.
Утверждение концептуальных рамок, позволяющих обеспечить последовательность подходов независимо от региона, масштаба и тем.

A consistent approach to the implications of State practice,
Единообразный подход к последствиям практики государств,

These teams will ensure that a systematic and consistent approach is taken to conduct
Они будут обеспечивать применение систематического и последовательного подхода при рассмотрении вопросов поведения

The growing complexity of modern radio communication solutions makes conditions for the need to use a professional and consistent approach to construction and optimization of communication systems at large enterprises.
Растущая сложность и комплексность современных решений радиосвязи обуславливает необходимость в использовании профессионального и системного подхода к вопросам строительства и оптимизации подобных систем на крупных предприятиях.

Other countries have endorsed a broadly consistent approach to transparency, but with some notable variations that reflect sector-
Другие страны взяли на вооружение в целом единообразный подход к обеспечению прозрачности, хотя и с некоторыми заметными отличиями,

Participants emphasized the importance of a consistent approach to all States parties,
Участники подчеркивали важность последовательного подхода ко всем государствам- участникам,

The Deputy Police Commissioner for Operations would be responsible for implementing a consistent approach across all sectors making best use of available resources to deliver results.
Заместитель полицейского комиссара по оперативной деятельности будет отвечать за обеспечение единого подхода ко всем секторам с целью максимально эффективного использования имеющихся ресурсов для достижения результатов.

The growing complexity of modern telecommunication solutions is responsible for the need to use a professional and consistent approach to construction and optimization of communication systems at large enterprises.
Растущая сложность и комплексность современных телекоммуникационных решений обуславливает необходимость в использовании профессионального и системного подхода к вопросам строительства и оптимизации системы связи на крупных предприятиях.

Adequate training and a consistent approach by the federal authorities in referring vulnerable children to welfare authorities.
Надлежащей подготовки и последовательного подхода федеральных властей в вопросах передачи уязвимых детей органам опеки.

No consistent approach to this issue have been developed so far,
До сих пор не выработано единого подхода по этому вопросу и иностранными государствами,

ensure a fair and consistent approach.
обеспечить справедливый и неизменный подход.

The Republic of Belarus maintains a consistent approach to policy and programmes aimed at ensuring the equality of men and women.
Республика Беларусь придерживается последовательного подхода к политике и программам, направленным на обеспечение равноправия мужчин и женщин.

The United Nations needed a consistent approach to interaction with middle-income countries and to the comprehensive assistance they required.
Организация Объединенных Наций должна разработать последовательный подход к налаживанию взаимодействия со странами среднего дохода и к оказанию всесторонней помощи, в которой они нуждаются.

If so, what thresholds do you suggest for establishing a consistent approach to this issue?
Если да, то какие пороговые критерии вы можете предложить для выработки последовательного подхода в этом вопросе?

First of all, it provides a consistent approach that will allow for proper planning
Он, в первую очередь, обеспечивает последовательный подход, который позволит надлежащим образом осуществлять планирование

helps provide a more consistent approach amongst member associations.
содействует более последовательному подходу к этому вопросу среди ассоциаций- членов.

The objectives formed the basis for establishing guidelines in order to ensure a consistent approach to collecting and reviewing information.
Эти цели легли в основу разработки руководящих принципов, направленных на обеспечение последовательного подхода в деле сбора и анализа информации.

There is a particular need for international organizations to adopt a consistent approach in promoting the formulation of national development strategies and frameworks in developing countries.
Международным организациям необходимо принять согласованный подход в деле содействия разработке национальных стратегий и рамок развития в развивающихся странах.