CONSISTENT APPROACH in Italian translation

• approccio coerente
• approccio uniforme
• strategia coerente
• un'impostazione coerente
• approccio omogeneo
• atteggiamento coerente

Examples of using Consistent approach in English and their translations into Italian

ladies and gentlemen, a consistent approach to the problem of climate change,
onorevoli colleghi, un approccio coerente al problema dei cambiamenti climatici,

its Member States recognize the necessity of a consistent approach towards human rights,
i suoi Stati membri riconoscono la necessità di un'impostazione coerente per quanto riguarda i diritti dell'uomo,

These are difficult times for national treasuries but we need a consistent approach on public investment in education
Sono tempi difficili per le finanze nazionali ma abbiamo bisogno di un approccio coerente in tema di investimenti pubblici nell'istruzione

At the same time, the Commission welcomes the acknowledgement that a consistent approach to collective redress does not necessarily mean that all areas would have to be dealt with in one single horizontal instrument.
Nel contempo, la Commissione riconosce che un'impostazione coerente nelle azioni risarcitorie collettive non significa necessariamente che si possa utilizzare un unico strumento orizzontale per tutti gli ambiti del diritto.

This is both a consistent approach and a step in the right direction,
Si tratta sia di un approccio uniforme che di un passo nella giusta direzione,

This will facilitate a consistent approach to quality and safety measures for all substances of human origin,
Ciò agevolerà un approccio coerente ai provvedimenti in materia di qualità e sicurezza per tutte le sostanze di origine umana,

It also requires researchers to adopt a consistent approach: research organisations should coordinate their respective programmes,
Essa impone inoltre una strategia coerente per la ricerca: gli organismi di ricerca dovranno coordinare i loro rispettivi programmi,

While ensuring a consistent approach, the system must take account of the different responsibilities
Pur garantendo un approccio uniforme, il sistema deve tenere conto delle responsabilità

This initiative aims at proposing a consistent approach across Member States as regards cross-border debt recovery through the attachment of bank accounts,
L'iniziativa proporrà un approccio coerente tra gli Stati membri in materia di recupero transfrontaliero dei crediti con il sequestro dei depositi bancari,

Further, a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage
Inoltre, è indispensabile un'impostazione coerente per evitare l'arbitraggio normativo

As the competent authority, the Commission, with its logically consistent approach, has again and again served the cause of freedom of competition,
nella sua veste di autorità competente e con il suo atteggiamento coerente la Commissione ha sempre difeso la libertà della concorrenza,

I think it illustrates a general trend towards a consistent approach, building ambitious policy reform for Europe year on year,
Credo che tutto questo evidenzi una tendenza generale verso una strategia coerente, la realizzazione, anno dopo anno, di un'opera di riforme politiche ambiziose per l'Europa,

did not apply a consistent approach when carrying out its verifications in Member States,
non ha applicato un approccio uniforme nello svolgimento delle proprie verifiche negli Stati membri

This restriction on the scope of the Agency's activities is based on the view that a cohesive internal policy on fundamental rights is necessary if we are to have a consistent approach on human rights in international relations.
Questa restrizione dell'ambito di attività dell'Agenzia si basa sull'idea che una politica interna coesiva sui diritti fondamentali è necessaria se vogliamo avere un approccio coerente ai diritti umani nelle relazioni internazionali.

Member States, however, do not yet have a consistent approach: only twelve Member States offer facilitated procedures and/or attractive conditions for the admission of highly-skilled workers,
Tuttavia gli Stati membri non dispongono ancora di una strategia coerente: solo dodici di essi prevedono procedure agevolate e/o condizioni incentivanti per l'ingresso di lavoratori altamente qualificati,

did not apply a consistent approach when carrying out its verifications in Member States,
non ha applicato un approccio uniforme nello svolgimento delle proprie verifiche negli Stati membri

with the aim of adopting a consistent approach.
allo scopo di adottare un approccio coerente.

Special provision is made in the Commission's communication for children within the European Union's external actions, and a consistent approach is recommended in order to advance the rights of the child
La comunicazione della Commissione formulata nel contesto delle azioni esterne dell'UE prevede un provvedimento speciale per i minori e raccomanda una strategia coerente per far progredire i diritti del fanciullo

it will therefore be appropriate to ensure a consistent approach between any initiatives proposed to tackle money laundering in this sector and the revisions to the Third AMLD.
sarà quindi opportuno garantire un approccio coerente tra tutte le iniziative proposte contro il riciclaggio in questo settore e le revisioni della terza direttiva antiriciclaggio.

the Council approved as a guiding principle the adoption of a consistent approach such as this with regard to the use of the‘CE'conformity marking.
il Consiglio ha approvato come principio regolatore l'adozione di una tale strategia coerente per quanto concerne l'utilizzo della marcatura CE.