CONSISTENT APPROACH in French translation

• approche uniforme
• approche cohérente
• démarche cohérente
• méthode cohérente
• cohérence de l'approche
• stratégie cohérente
• méthode uniforme
• cohérence des méthodes
• démarche constante
• approche coh

Examples of using Consistent approach in English and their translations into French

A consistent approach towards this component and its usage can be assessed in The Artistic Reflection Kit ACA.
Une approche en adéquation avec cet élément et son utilisation peut être évaluée dans le Kit de réflexion artistique ACA.

However, one must remember that a good legal strategy requires consistent approach throughout all aspects of regulation from Step 1 through to and including Step 5.
Il faut cependant garder en tête qu'une bonne stratégie juridique requiert une approche cohérente à tous les stades de la réglementation de la première à la cinquième étape, inclusivement.

Providing a nationally consistent approach to develop and implement biosecurity plans at the farm level.
Fournissant une approche uniforme à l'échelle nationale pour établir et mettre en œuvre un plan de biosécurité au niveau de la ferme.

A new consistent approach was needed to identify marine mammal habitats for protection throughout the world's oceans.
Une nouvelle approche cohérente était nécessaire pour identifier les habitats des mammifères marins à protéger dans les océans du monde entier.

Furthermore, a consistent approach will simplify the development of computerized tools
De plus, la cohérence de la méthode facilitera la mise au point d'outils

This document proposes a more consistent approach for the description of labels, placards, symbols,
Le présent document propose une manière plus cohérente de décrire les étiquettes,

For the Region, it ensures a consistent approach throughout the Canal Area.
Pour la Région, cela garantit une cohérence d'approche tout au long du territoire du canal.

A workshop in early 2004 will bring all those key personnel together to ensure a strong and consistent approach in peacekeeping missions.
Un atelier organisé au début de 2004 réunira tous ces fonctionnaires essentiels afin d'adopter une stratégie énergique et cohérente dans les missions de maintien de la paix.

wants to make sure there is a consistent approach for the children.
veut s'assurer d'une approche consistante auprès des enfants.

standard operating procedure guidelines in order to ensure a consistent approach is employed across all APAC offices.
des procédures opérationnelles standard en vue de garantir la cohérence des approches dans toutes les agences de la zone APAC.

guidance to develop and implement biosecurity plans through a nationally consistent approach.
la mise en œuvre de plans de biosécurité selon une approche uniforme à l'échelle nationale;

there has been a consistent approach to ensure that the Statistical Report clearly sets out Canadian ODA in a way that is consistent with the DAC agreements and definitions.
il y a eu une approche cohérente pour s'assurer que le Rapport de statistiques indique clairement que l'Aide au développement officielle canadienne correspond aux accords et définitions du CAD.

While organizational leadership and a consistent approach is critical to large-scale transformation,
Même si le leadership organisationnel et une approche uniforme sont essentiels à une transformation à grande échelle,

IBC and buildingSMART Canada are inviting all BIM engaged professionals interested in establishing a nationally consistent approach and understanding of BIM to contribute to the development of a multi-disciplinary, multi-volume BIM Practice Manual. The Canadian Practice Manual for BIM will be delivered in three parts.
Tous les engagée professionnels engagés BIM intéressés à établir une approche cohérente à l'échelle nationale et la compréhension de BIM sont invités à contribuer à l'élaboration d'un ou plusieurs volumes Manuel pratique de BIM multidisciplinaire.

to the extent possible, a consistent approach to the use of personal information by administrative tribunals in their decisions
dans la mesure du possible, une approche uniforme à l'égard de l'utilisation par les tribunaux administratifs de renseignements personnels dans leurs décisions

In order to ensure that a consistent approach is followed,
Afin de s'assurer qu'une démarche cohérente est respectée,

The previous director was known to have difficulty in maintaining a consistent approach to the technical requirements of the role,
Tous savent que l'ancien directeur éprouvait des difficultés à maintenir une approche cohérente des exigences techniques de son poste,

AuRico's integrated Corporate Sustainability Management System Framework(SMS) provides a consistent approach to sustainability management at its operations,
Le cadre du système de gestion du développement durable d'AuRico crée une approche uniforme de la gestion du développement durable dans ses activités,

The Administration agreed with the recommendation to take account of the historical disbursement and to apply a consistent approach for the estimation of legal services costs when preparing the cost plan,
L'Administration souscrit à la recommandation lui demandant de tenir compte des décaissements historiques et d'appliquer une méthode cohérente pour déterminer le coût des services juridiques lors de l'établissement de son plan de dépenses,

We call for a consistent approach to fulfilling the obligations entered into, in particular in
Nous préconisons l'adoption d'une démarche cohérente pour remplir les obligations contractées,