CONSISTENT IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre systématique
• mise en œuvre cohérente
• application cohérente
• application systématique
• mise en œuvre uniforme
• l'application uniforme
• cohérence de la mise en œuvre
• l'application régulière
• mise en oeuvre cohérente
• mise en oeuvre systématique

Examples of using Consistent implementation in English and their translations into French

In this way we would ensure the consistent implementation of the provisions of the Convention.
Nous pourrions ainsi garantir une mise en oeuvre cohérente des dispositions de la Convention.

a member of KGAST, and is the first investment foundation to successfully specialize in the consistent implementation of indexed investment vehicles.
a été la première fondation de placement à s'être spécialisée avec succès dans la mise en oeuvre systématique de groupes de placement indexés.

Given the level of resources currently available to UNHCR, a consistent implementation of these standards remains to be achieved.
Compte tenu du niveau de ressources actuellement mis à la disposition du HCR, une application cohérente de ces normes reste encore un but à atteindre.

The eradication of these practices requires cooperation and the consistent implementation of a set of measures at the global as well as the regional and national levels.
L'éradication de ces pratiques appelle une collaboration et la mise en oeuvre cohérente d'un ensemble de mesures tant à l'échelle uni-verselle qu'au niveau régional et national.

there was a need to ensure their consistent implementation.
il était nécessaire d'en assurer une application cohérente.

That every federal institution guarantee consistent implementation of Parts IV,
Que chacune des institutions fédérales garantisse une mise en œuvre cohérente des parties IV,

One of the most important functions of the state is the consistent implementation of state-led family policy.
La mise en œuvre cohérente de la politique nationale de la famille est l'une des fonctions les plus importantes de l'État.

I have the honour to convey to you information on the consistent implementation of international mechanisms on women's rights in the Republic of Uzbekistan see annex.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint des informations sur l'application rigoureuse des instruments internationaux régissant les droits de la femme dans la République d'Ouzbékistan.

Consistent implementation of the definitions and recommendations set out in the International Recommendations for Energy Statistics should further improve the comparability of different data sources.
L'application systématique des définitions et des recommandations figurant dans les Recommandations internationales pour les statistiques énergétiques devrait rendre encore plus valables les comparaisons données provenant de différentes sources.

This is largely attributed to the Government's consistent implementation of the Kimberley Process Certification Scheme.
Cela est dû en grande partie à l'application systématique par le Gouvernement du Système de certification du Processus de Kimberley.

In this context, the Intergovernmental Group of Experts recommends the consistent implementation of the provisions contained in Article 3,
A cet égard, il recommande l'application cohérente des dispositions des alinéas d et f de l'article

To ensure consistent implementation of the Strategy, the FPWG will prepare an Implementation Report on the status of the tasks associated with the Strategy.
Afin d'assurer une mise en application cohérente de la stratégie, le GTFP préparera un rapport de mise en application sur le statut des tâches associées à la stratégie.

An understanding of results-based management would facilitate consistent implementation of quality assurance activities;
La compréhension de la gestion axée sur les résultats faciliterait la mise en œuvre cohérente des activités d'assurance qualité;

A policy statement should help ensure consistent implementation of the procedure and reassure new adults as to the reasons for such a measure.
Une déclaration de la politique doit contribuer à assurer une mise en œuvre cohérente de la procédure et rassurer les nouveaux adultes quant aux raisons d'une telle mesure.

Consistent implementation of existing laws and regulations on human rights is also imperative in order to ensure their effective impact on the ground.
L'application cohérente des lois et règlements existants relatifs aux droits de l'homme est tout aussi impérative afin d'en assurer l'effectivité sur le terrain.

Today, emphasis is put on consistent implementation of tools for preventing segregated education mainly of children from marginalized Roma communities.
Aujourd'hui, l'accent est mis sur une mise en œuvre cohérente d'outils destinés à prévenir l'enseignement discriminatoire, notamment en ce qui concerne les enfants issus des communautés roms marginalisées.

Working in collaboration with federal partners to finalize recovery documents to ensure a coordinated and consistent implementation approach.
Travailler en collaboration avec des partenaires du palier fédéral afin de peaufiner les documents sur le rétablissement afin d'assurer l'utilisation d'une approche coordonnée et cohérente pour la mise en œuvre.

because growing numbers of stakeholders recognize the need to ensure consistent implementation of the Act.
de plus en plus d'intervenants reconnaissent la nécessité d'assurer une mise en œuvre cohérente de la Loi.

focusing on consistent implementation of policy.
s'est concentré sur l'application cohérente de sa politique.

More broadly, Governor Carney described key initiatives undertaken by the FSB and stressed their full and consistent implementation.
De manière plus générale, le gouverneur a décrit les principales initiatives lancées par le CSF et insisté sur l'importance d'une mise en œuvre cohérente de l'ensemble des réformes.