FURTHER IMPLEMENTATION in French translation

The Parties also adopted nine key factors, d which could assist in the further implementation of decision 2/CP.7.

Les Parties ont également retenu neuf facteurs clefsd qui pouvaient aider à poursuivre l'application de la décision 2/CP.7.

The Russian Federation has stated that a priority of its G20 Presidency in 2013 is"facilitating further implementation of the G20 commitments.

La Fédération de Russie a déclaré que la priorité de la présidence du G-20 pour 2013 est de faciliter davantage la mise en œuvre des engagements du G-20.

the APF discussed ways of strengthening their partnership, including the further implementation of joint capacity assessments programmes.

du Forum ont étudié les moyens de renforcer leur partenariat et, notamment, de poursuivre la mise en œuvre des programmes conjoints d'évaluation des capacités.

Other programmes that had been successfully completed according to schedule needed additional funds for their further implementation.

D'autres programmes, qui avaient été achevés avec succès et dans les délais prévus, avaient besoin de fonds additionnels pour une application plus complète.

UNITAR also voiced support for the assistance programme's further implementation.

de l'UNITAR se sont également déclarés favorables à la poursuite de la mise en œuvre du programme d'assistance.

And taking into account in particular the call for strengthening and further implementation of the human rights instruments.

Et tenant compte en particulier de la nécessité de renforcer les instruments relatifs aux droits de l'homme et d'en poursuivre l'application.

Japan believes that this biennial meeting will offer an important opportunity for generating momentum in promoting the further implementation of the programme of action.

Le Japon pense que cette réunion sera l'occasion de donner une impulsion nouvelle et importante à une application plus large du programme d'action.

A/C.2/59/L.10 Item 85(b)-- Sustainable development: further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- One-power draft resolution A C E F R S.

A/C.2/59/L.10 Point 85 b-- Développement durable: poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement-- Projet de résolution(une puissance) A A C E F R.

A/59/483/Add.2/Corr.1 Item 85(b)-- Sustainable development: further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- Report of the Second Committee A C E F R S.

A/59/483/Add.2/Corr.1 Point 85 b-- Développement durable: poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement-- Rapport de la Deuxième Commission A A C E F R.

Draft working paper submitted by the Chairman on proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population

Projet de document de travail présenté par le Président sur les principales mesures proposées pour la poursuite de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

Reaffirms the importance of further implementation of the technical cooperation strategy with a view to enhancing the delivery of technical cooperation services of UNCTAD,

Réaffirme l'importance de poursuivre la mise en œuvre de la stratégie de coopération technique en vue de renforcer l'exécution de services de coopération technique de la CNUCED,

implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- Fiji: draft resolution.

application de la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement-- Fidji: projet de résolution.

expressing commitment to further implementation of the Strategy through the two implementation phases and beyond 2015,

exprimant l'engagement de poursuivre la mise en œuvre de la stratégie tout au long des phases de son application

the Programme for the Further Implementation of Agenda 21

du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21

Parties also identified a number of barriers that are preventing the further implementation of target 7.1 within the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands.

les Parties ont aussi identifié plusieurs obstacles qui empêchent une mise en œuvre plus poussée de l'objectif 7.1 du le programme de travail sur la biodiversité des terres arides et subhumides.

Decides that the further implementation of the framework for capacity-building in developing countries should be improved at the systemic, institutional

Décide que la mise en œuvre ultérieure du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement devrait être améliorée aux niveaux systémique,

Like other small developing States, RMI requires assistance with the further implementation of resolution 1540,

À l'instar des autres petits États en développement, elle a besoin d'une assistance aux fins de poursuivre la mise en œuvre de la résolution 1540(2004),

the Programme for the Further Implementation of Agenda 21

du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21

the Mauritius Strategy for Further Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.

de la Stratégie de Maurice pour une mise en œuvre plus poussée du Programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement.

Decides that further implementation of the framework for capacity-building in developing countries should be improved at the systemic, institutional

Décide que la mise en œuvre ultérieure du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement devrait être améliorée aux niveaux systémique,