EFFECTIVE IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre efficace
• application efficace
• exécution efficace
• mise en œuvre effective
• application effective
• bonne application
• bonne exécution
• bonne mise en œuvre
• réalisation effective
• l'exécution effective
• l'efficacité de la mise en œuvre
• mise en œuvre concrète
• l'application concrète

Examples of using Effective implementation in English and their translations into French

Articulate the imperatives for robust operationalization and effective implementation of the recommended infrastructure financial intermediation arrangements,
Articuler les impératifs pour une opérationnalisation solide et à une mise en œuvre effective des dispositions d'intermédiation financière, des instruments

There was still much to be done to achieve effective implementation of the Beijing Platform for Action.
Il reste encore beaucoup à faire pour parvenir à la mise en œuvre efficace du Programme d'action de Beijing.

However, the Board believes that effective implementation of the revised regulations will lead to a long-term reduction of similar occurrences.
Le Bureau croit néanmoins que la mise en oeuvre efficace des règlements révisés permettra, à long terme, de réduire le nombre d'événements de ce genre.

In order to permit effective implementation of such measures, the cantons are required to improve placement by establishing regional placement offices.
Afin de permettre une mise en oeuvre efficace de ces mesures, les cantons doivent améliorer le placement en instituant des offices régionaux de placement.

Effective implementation of a subregional strategy requires the enhancement of working arrangements within the United Nations system at the subregional level.
La mise en oeuvre efficace d'une stratégie sous-régionale nécessite le renforcement des arrangements de travail entre les organismes des Nations Unies au niveau sous-régional.

Technical assistance to countries for effective implementation, upon request and as resources allow.
Assistance technique aux pays aux fins de la mise en œuvre effective des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses à la demande et en fonction des ressources disponibles.

Weak human and institutional capacity further slows down the effective implementation of PFM reforms.
La mise en œuvre effective des réformes de la GFP est davantage ralentie par la faiblesse des capacités humaines et institutionnelles.

recommendations for ratification and effective implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
recommandations en vue de la ratification et de la mise en œuvre effective de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

regional environmental instruments relevant to his mandate and ensure their effective implementation.
régionaux de protection de l'environnement qui relèvent de son mandat, et veiller à leur mise en œuvre effective.

Strong political leadership and commitment are critical for effective implementation of restoration programmes.
Une forte autorité et un solide engagement politiques sont essentiels pour une mise en oeuvre efficace des programmes de restauration.

demobilization and reintegration and its effective implementation.
démobilisation et réintégration et à sa mise en œuvre effective.

Consequently, it is useful for prosecutors who often face challenges of proper interpretation and effective implementation of the relevant provisions.
Il est donc utile aux procureurs qui ont souvent des difficultés pour interpréter correctement et appliquer efficacement les dispositions pertinentes.

capacities strengthened to establish a more sustainable energy grid and effective implementation of mechanisms for climate change mitigation.
capacités renforcées pour instaurer une structure de la consommation énergétique plus viable et appliquer efficacement les mécanismes d'atténuation des changements climatiques.

innovative framework for asset recovery, but much will depend on their effective implementation by States parties.
son genre pour le recouvrement d'avoirs, mais les résultats obtenus dépendront pour beaucoup de leur application effective par les États parties.

MOE has yet to implement some important changes that would support its effective implementation.
représente une étape positive, mais le ME doit encore apporter certains changements importants pour appuyer la mise en oeuvre efficace du règlement.

said that the credibility of Protocol V as a humanitarian instrument would depend on its effective implementation by the High Contracting Parties.
la crédibilité du Protocole V en tant qu'instrument humanitaire dépendra de sa mise en œuvre effective par les Hautes Parties contractantes.

UNIDO contributed actively both to developing the DaO approach, and to its effective implementation in the eight pilot countries.
développer l'approche Unis dans l'action et à œuvrer en faveur de son application effective dans huit pays pilotes.

Environmental requirements concern logging activities, but their effective implementation levels are still low.
Des prescriptions environnementales concernent les activités d'exploitation forestière mais leurs niveaux de mise en œuvre effective restent faibles.

The success of a post-2015 United Nations development agenda will hinge upon its effective implementation.
Le succès d'un programme de développement de l'ONU pour l'après-2015 dépendra de sa mise en œuvre effective.

policies and mechanisms to ensure their effective implementation.
au droit international humanitaire en veillant à leur mise en œuvre effective.