EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Russian translation

• эффективного осуществления
• эффективного выполнения
• эффективной реализации
• эффективного соблюдения
• эффективного применения
• эффективное внедрение
• действенного осуществления
• эффективности осуществления
• эффективное исполнение
• эффективного претворения
• эффективного проведения
• реального осуществления

Examples of using Effective implementation in English and their translations into Russian

This approach is considered essential for effective implementation.
Этот подход считается чрезвычайно важным для обеспечения их эффективного применения.

Allocate sufficient resources for the effective implementation of this programme.
Выделять достаточные ресурсы для эффективного осуществления этой Программы.

The aim is to ensure the efficient and effective implementation of the policy.
Ее цель заключалась в обеспечении эффективного и действенного осуществления данной политики.

Creating a system of incentives for effective implementation.
Создание системы стимулов для эффективной реализации.

We must ensure the full and effective implementation of the Strategy.
Мы должны добиваться полного и эффективного выполнения этой Стратегии.

The EU also urges States to take appropriate measures to ensure their effective implementation.
ЕС также настоятельно призывает государства- члены принять соответствующие меры для обеспечения их эффективного соблюдения.

Effective implementation of the results of scientific and research activity,
Эффективное внедрение результатов научно- исследовательских работ( НИР),

Effective implementation of disposition.
Эффективное исполнение решения.

We look forward to their early and effective implementation.
Мы ожидаем их скорейшего и эффективного осуществления.

The uniform interpretation of these instruments is essential to their effective implementation worldwide.
Единообразное толкование таких документов имеет важнейшее значение для их эффективного применения во всем мире.

We urge governments to establish appropriate mechanisms for the effective implementation of these laws.
Мы настоятельно призываем правительства создать надлежащие механизмы для действенного осуществления этих законов.

This achievement was due to the timely and effective implementation of an anti-crisis program.
Чистая прибыль получена Аэрофлотом благодаря своевременной и эффективной реализации антикризисной программы.

To ensure sufficient financial and other resources for the effective implementation of this law.
В целях выделения достаточных финансовых и иных ресурсов для эффективного соблюдения этого Закона.

He also is responsible for the development and effective implementation of the company's long-term strategy.
Отвечает за разработку и эффективное внедрение долгосрочной стратегии компании.

The IAEA plays an important role in ensuring effective implementation of the safeguards system.
МАГАТЭ играет важную роль в обеспечении эффективного претворения в жизнь системы гарантий.

Assist States parties in the effective implementation of the Convention;
Содействовать государствам- участникам в деле эффективного осуществления Конвенции;

as well as their effective implementation.
также в целях их действенного осуществления.

It offers a model of public-private partnership for effective implementation of housing programs.
Предложена модель государственно- частного партнерства для эффективной реализации жилищных программ.

The effective implementation of the Guide would determine the relevance of the recommended norms contained therein.
Эффективное внедрение Руководства определит уместность содержащихся в нем рекомендуемых норм.

Several multilateral agreements still await either entry into force or effective implementation.
Несколько многосторонних соглашений до сих пор ожидают либо вступления в силу, либо реального осуществления.